Results for desamparado translation from Portuguese to Esperanto

atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
li sin turnis al la pregxo de la forlasitoj, kaj ne forpusxis ilian petegon.

olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.
turnu vin al mi kaj korfavoru min, cxar mi estas soleca kaj mizera.

fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.
estu justaj al malricxulo kaj orfo; rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; mi portas viajn terurojn, mi konsumigxas.

põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.
inside li sidas en la vilagxoj; kasxe li mortigas senkulpulon; liaj okuloj spionas malricxulon.

tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão.
vi vidas ja, cxar mizerojn kaj suferojn vi rigardas, por redoni laux via forto. al vi fordonas sin malricxulo; por orfo vi estas helpanto.

que deus te ajude, e a mim não desampare.
bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu.