Results for e eu peço por favor não me d... translation from Portuguese to Esperanto

por favor, me deixe em paz.
bonvolu lasi min pace.

por favor, não deixe objetos de valor aqui.
bonvolu ne lasi valoraĵojn ĉi tie.

por favor, não chore.
ne ploru, mi petas.

por favor, não faça garranchos.
bonvolu ne skribaĉi.

por favor, não tire fotos aqui.
bonvolu, ne fotografii ĉi tie.

por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
bonvolu ne min interrompi kiam mi parolas.

não me deixe escutar o nome novamente!"
estonte vi jam neniam aŭdigu antaŭ mi eĉ la nomon kato!"

as crianças estão dormindo. por favor, não faça tanto barulho.
la infanoj dormas. bonvolu, ne fari tiom da bruo.

meu pai não me deixa dirigir.
mia patro ne permesas al mi veturi.

não se vá, não me abondone por favor, pois sem você vou ficar louco
ne foriru, ne lasu min bonvole, ĉar sen vi mi freneziĝos

meu pai não me deixa sair com o bill.
mia patro ne permesas al mi eliri kun bill.

eis aí, abandonada vos é a vossa casa. e eu vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: bendito aquele que vem em nome do senhor.
jen via domo estas lasita al vi dezerta; kaj mi diras al vi:vi min ne vidos, gxis vi diros:estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la eternulo.

de todo o meu coração tenho te buscado; não me deixes desviar dos teus mandamentos.
per mia tuta koro mi vin sercxas; ne lasu min deflankigxi de viaj ordonoj.

tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas.
eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.

todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas.
cxio estas por mi permesata, sed ne cxio estas oportuna. cxio estas por mi permesata; sed mi ne volas sub io submetigxi.

mas se as faço, embora não me creiais a mim, crede nas obras; para que entendais e saibais que o pai está em mim e eu no pai.
sed se mi faras ilin, kvankam vi ne kredas al mi, kredu la farojn, por ke vi sciu kaj komprenu, ke la patro estas en mi, kaj mi en la patro.

se tu me hás de tratar assim, mata-me, peço-te, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver a minha miséria.
kaj se vi tiel agas kun mi, tiam mortigu min, se mi placxas al vi, por ke mi ne vidu mian malfelicxon.

mas os meus olhos te contemplam, ó senhor, meu senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
cxar al vi, ho eternulo, mia sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj; al vi mi esperas:ne forpusxu mian animon.

"se eu fosse a enchova", disse alice, cujos pensamentos ainda estavam na música, "teria dito ao delfim, 'afaste-se, por favor: não queremos você conosco!'"
"se mi estus la merlango," diris alicio ankoraŭ pripensante la kanton, "mi dirus al la fokeno: 'malantaŭen sinjoro! oni ne bezonas vin.'"