Results for esteja contigo translation from Portuguese to Esperanto

a paz esteja contigo!
paco estu kun vi!

sonhei contigo.
mi sonĝis pri vi.

esteja para ser convidado.
estu invitota.

entrarei em contato contigo.
mi kontaktos vin.

acredito que tom esteja certo.
mi kredas, ke tom pravas.

e os pequenos brincam contigo?
kaj ĉu la malgrandaj ludas kun vi?

ela virá mesmo que esteja cansada.
Ŝi venos, eĉ se ŝi estas laca.

cada coisa esteja em seu lugar!
Ĉio estu sur sia loko!

alegro-me de que você esteja aqui.
mi ĝojas pro tio, ke vi estas tie ĉi.

quem é o homem que falava contigo?
kiu estas la viro, kiu parolis kun vi?

eu espero que seu irmão esteja melhor.
mi esperas, ke via frato pli bone fartu.

não te esqueças de levar uma câmera contigo.
ne forgesu preni kun si la fotilo.

aposto contigo o que quiseres, como não choverá.
mi vetas kun vi je ĉiom, kiom ajn vi volos, ke ne pluvos.

continuar ainda que a pasta não esteja vazia?
Ĉu daŭrigi, malgraŭ ke la dosierujo ne estas malplena?

duvido que a gente esteja indo na direção certa.
mi dubas, ke ni iras en la ĝusta direkto.

eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.
mi venos, kondiĉe, ke mi fartos sufiĉe bone.

duvido que ele vença, embora tudo esteja fazendo para isso.
mi dubas, ĉu li venkos, kvankam li ĉion faras por tio.

esteja tranquilo, minha dívida total será paga a você breve.
estu trankvila, mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ.

todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.
sed mi cxiam estas apud vi; vi tenas min je la dekstra mano.

então quebrarás a botija � vista dos homens que foram contigo,
kaj disrompu la krucxon antaux la okuloj de tiuj viroj, kiuj venis kun vi;