Results for poderoso deus translation from Portuguese to Esperanto

deus
dio

deus meu!
dio mia!

queira deus!
dio volu!

um sistema poderoso de resolução de equações matemáticasname
name

mas eu falarei ao todo-poderoso, e quero defender-me perante deus.
sed mi volus paroli kun la plejpotenculo, mi dezirus disputi kun dio.

pois então te deleitarás no todo-poderoso, e levantarás o teu rosto para deus.
cxar tiam vi havos vian plezuron en la plejpotenculo, kaj vi levos al dio vian vizagxon;

o outrora poderoso império de% 1 caiu em ruínas.
la iame potenca imperio de% 1 pereis en ruinoj.

diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.
antaŭ tima okulo potenciĝas eĉ kulo.

assim jotão se tornou poderoso, porque dirigiu os seus caminhos na presença do senhor seu deus.
jotam farigxis potenca, cxar li bone arangxis siajn vojojn antaux la eternulo, sia dio.

o poderoso, o senhor deus, fala e convoca a terra desde o nascer do sol até o seu ocaso.
psalmo de asaf. dio de la dioj, la eternulo, ekparolis, kaj vokis la teron de la sunlevigxo gxis la sunsubiro.

mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
per forta brako vi akiris teron, kaj dank� al eminenteco vi logxis sur gxi;

porque o poderoso me fez grandes coisas; e santo é o seu nome.
cxar la potenculo faris al mi grandajxojn, kaj sankta estas lia nomo.

contenderá contra o todo-poderoso o censurador? quem assim argúi a deus, responda a estas coisas.
cxu povas blasfemanto disputi kun la plejpotenculo? la mallauxdanto de dio tion respondu.

e estando certíssimo de que o que deus tinha prometido, também era poderoso para o fazer.
kaj plene certigite, ke tion, kion li promesis, li povas ankaux fari.

certo é que deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o todo-poderoso.
tamen malvere estas, ke dio ne auxdas kaj ke la plejpotenculo ne vidas.

o ambiente de trabalho k. um ambiente de trabalho gráfico de 'software' livre poderoso
name

vive deus, que me tirou o direito, e o todo-poderoso, que me amargurou a alma;
kiel vivas dio, kiu rifuzis al mi miajn rajtojn, kaj la plejpotenculo, kiu afliktas mian animon:

e eu serei para vós pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o senhor todo-poderoso.
kaj mi estos por vi patro, kaj vi estos miaj filoj kaj filinoj, diras la eternulo plejpotenca.

Ó senhor, deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?
ho eternulo, dio cebaot, kiu estas potenca kiel vi, ho eternulo? kaj via fideleco estas en cxio, kio vin cxirkauxas.

e disse jacó a josé: o deus todo-poderoso me apareceu em luz, na terra de canaã, e me abençoou,
kaj jakob diris al jozef: dio la plejpotenca aperis al mi en luz, en la lando kanaana, kaj benis min.