Results for sendo educado para se tornar... translation from Portuguese to Esperanto

tom poderia se tornar famoso.
tom povus iĝi fama.

o brasil está indubitavelmente no caminho para se tornar uma grande potência.
ne eblas ne rimarki, ke brazilo eniris evoluon al granda potenco.

sua senhoria teve desejos de se tornar escritora...
Ŝia moŝto ekdeziris fariĝi verkistino...

todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Ĉiuj volas kredi ke la revoj povas realiĝi.

sair da lama para se meter no atoleiro.
el flamo sin eltiris, en fajron eniris.

estando para se casar, comprou uma casa.
edziĝonte, li aĉetis domon.

ele saiu escondido para se encontrar com uma garota.
li kaŝe eliris por renkonti knabinon.

um tema feito para se parecer ao item de teste originalname
name

a matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
matematiko estas kiel la amo: simpla ideo sed ĝi povas komplikiĝi.

uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
persono kia tia ne havus problemojn por esti elektita kiel prezidanton.

(ou utilize a opção correspondente para se juntar ao jogo)
(aŭ uzu la koncernan menueron por ligiĝi al la ludo)

ela se tornou atriz.
Ŝi iĝis aktorino.

este país se tornou uma plutocracia.
tiu lando iĝis plutokratio.

ele se tornou cada vez mais famoso.
li turniĝis pli kaj pli fama.

com quem você se junta, tal se tornará.
kun kiu vi kuniĝas, tia vi fariĝas.

diz ao evento ou item por- fazer para se repetir indefinidamente. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

a influência dele no comitê se tornou cada vez mais fraca.
lia influo en la komitato pli kaj pli malfortiĝis.

'e seu cabelo se tornou muito branco;
blankhara vi kaj maljunulo,

a cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.
la urbo fariĝis populara dank' al la atrakciparko konstruita pansintjare.

eis em que se tornou aquela grande ilha, três quartos da qual o mar submergiu!
jen kio fariĝis tiu granda insulo, kies tri kvaronojn subakvigis la maro!