Botã£o - Portuguese - Finnish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Botão

Painike

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

bota

saapas

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

botão

nappi

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Novo botão

Uusi painike

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Botão liga/desliga

Virtakytkin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mover ponteiro para o botão padrão

Kohdistin siirtyy oletuspainikkeelle

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

No iPhone 4, toque e mantenha sobre pressão o botão Silenciar para colocar uma chamada em espera.No iPhone 4, toque e mantenha sobre pressão o botão Silenciar para colocar uma chamada em espera.
http://www.apple.com/pt/iph [...] ps/index.html

iPhone 4:ssä voit laittaa puhelun pitoon painamalla ja pitämällä Mykistä-painiketta.iPhone 4:ssä voit laittaa puhelun pitoon painamalla ja pitämällä Mykistä-painiketta.
http://www.apple.com/fi/iph [...] ps/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

E mesmo quando está a meio de uma chamada, é possível abrir facilmente qualquer aplicação, premindo o botão principal.
http://www.apple.com/pt/iph [...] e-screen.html

Vaikka puhuisit parhaillaan puhelua, pääset mihin tahansa ohjelmaan helposti painamalla Koti-painiketta.
http://www.apple.com/fi/iph [...] e-screen.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Para ver todas as fotografias tiradas em Paris, por exemplo, toque no botão Locais, e de seguida toque no pino em Paris.
http://www.apple.com/pt/iph [...] s/photos.html

Jos esimerkiksi haluat nähdä kaikki Pariisissa ottamasi kuvat, napauta Paikat-painiketta ja sen jälkeen Pariisin kohdalla olevaa nastaa.
http://www.apple.com/fi/iph [...] s/photos.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Pode até utilizar um clique com o botão direito do rato no Mac.
http://www.apple.com/pt/mac [...] tibility.html

Voit jopa käyttää Macin kanssa hiirtä, jossa on oikeanpuoleinen painike.
http://www.apple.com/fi/mac [...] tibility.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Toque no botão ".?123" para mudar para um teclado numérico.Não há necessidade de combinações complicadas de teclas para acrescentar caracteres especiais. Toque no botão ".?123" para mudar para um teclado numérico.
http://www.apple.com/pt/iph [...] keyboard.html

Vaihda numeronäppäimistöön napauttamalla ?123-painiketta.Et tarvitse monimutkaisia näppäinyhdistelmiä lisätäksesi erikoismerkkejä. Vaihda numeronäppäimistöön napauttamalla ?123-painiketta.
http://www.apple.com/fi/iph [...] keyboard.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

O Magic Trackpad detecta períodos de inactividade e inclui um botão de ligar/desligar.
http://www.apple.com/pt/mag [...] ad/index.html

Magic Trackpad -ohjauslevy tunnistaa toimettomana olon ja se on varustettu päälle/pois-kytkimellä.
http://www.apple.com/fi/mag [...] ad/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Saúdo o compromisso hoje aqui expresso pelo senhor Ministro Bernard Bot, nosso perito em assuntos diplomáticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Olen tyytyväinen diplomatian asiantuntijamme, puheenjohtaja Botin, täällä tänään antamaan sitoumukseen.
http://www.europarl.europa.eu/