MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: team grelinhos    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Finnish

Info

Opera Desktop Team

Operan työpöytäversion tiimi

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Objecto: Peritos TEAM
http://www.europarl.europa.eu/

Aihe: TEAM-asiantuntijat
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De certo modo já estamos a trabalhar em termos de" team presidencies"( equipas da presidência).
http://www.europarl.europa.eu/

Minusta se on kuitenkin syytä mainita. Ryhmäpuheenjohtajuutta käytetään jo toiminnassamme jossain määrin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ele trabalhou como Team Rector em Stoke-on-Trent durante uma série de anos.
http://www.europarl.europa.eu/

Hän toimi monta vuotta Stoke-on-Trentin Team Rector-kirkkoherrana.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Actualmente, o grupo TEAM conta com cerca de 550 membros, que podem participar em conferências, seminários, debates e sessões de formação sobre questões relacionadas com a União Europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

Nykyisin siihen kuuluu noin 550 jäsentä, jotka voivat osallistua konferensseihin, seminaareihin, paneelikeskusteluihin ja Euroopan unioniin liittyviin koulutustilaisuuksiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No início de Julho, a Comissão aprovou um amplo programa de informação que contém também um projecto para a continuação e o desenvolvimento das actividades da rede do chamado grupo de peritos TEAM.
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio hyväksyi heinäkuun alussa laajan informaatio-ohjelman, johon sisältyi myös suunnitelma ns. TEAM-asiantuntijoiden verkoston toiminnan jatkamisesta ja kehittämisestä.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os membros do TEAM Europe são seleccionados pelas representações da Comissão em cada Estado-Membro, com base em critérios como a experiência, conhecimento aprofundado das questões europeias, conhecimentos linguísticos, formação na área da comunicação social e disponibilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan komission edustustot kussakin jäsenvaltiossa valitsevat TEAM Europen jäsenet kokemuksen, syvällisen Eurooppa-tuntemuksen, kielitaidon, viestintäosaamisen ja saatavuuden perusteella. Asiantuntijat ovat järjestäytyneet kansallisiin ryhmiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Além disso, a Apple coopera de perto com organizações como a CERT/CC (Computer Emergency Response Team Coordination Center).Quando surge uma potencial ameaça à segurança, a Apple responde rapidamente fornecendo actualizações de software e melhorias de segurança que podem ser descarregadas automaticamente e instaladas com um clique. A Apple trabalha com a comunidade de resposta a incidentes, incluindo o FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) e a equipa FreeBSD Security, para identificar e rapidamente corrigir as vulnerabilidades do sistema operativo de forma proactiva. Além disso, a Apple coopera de perto com organizações como a CERT/CC (Computer Emergency Response Team Coordination Center).
http://www.apple.com/pt/mac [...] security.html

Lisäksi Apple toimii läheisessä yhteistyössä organisaatioiden, kuten Computer Emergency Response Team Coordination Centerin (CERT/CC) kanssa.Kun mahdollinen turvallisuusuhka ilmenee, Apple vastaa siihen nopeasti tarjoamalla ohjelmisto-päivityksiä ja turvallisuus-parannuksia, jotka voidaan ladata automaattisesti ja asentaa yhdellä osoituksella. Apple toimii yhdessä julkisen tietoturvayhteisön kanssa - mukaan lukien Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST) -järjestön ja FreeBSD Security -tiimin kanssa - tunnistaakseen ennalta ja korjatakseen nopeasti käyttöjärjestelmän haavoittuvuudet. Lisäksi Apple toimii läheisessä yhteistyössä organisaatioiden, kuten Computer Emergency Response Team Coordination Centerin (CERT/CC) kanssa.
http://www.apple.com/fi/mac [...] security.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation