You searched for: água viciada [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
French |
Info |
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' eau.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-03-08 |
Adicione água;
|
Ajoutez de l’ eau;
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Água purificada
|
- Eau purifiée.
|
Last Update: 2012-04-10 |
E por que motivo nasceu viciada de origem?
|
Pourquoi en était-il ainsi?
|
Last Update: 2012-03-21 |
O compromisso viciado a que chegaram os conservadores e os socialistas mantém também o mesmo rumo. Em sectores tão fundamentais como o abastecimento de água ou o ensino, a linha radical do mercado livre patente nesta directiva continua válida.
|
Le compromis médiocre obtenu par les conservateurs et les socio-démocrates pointe toujours dans cette direction: on retrouve encore la logique purement libérale de la directive initiale dans certains domaines essentiels tels que l’ approvisionnement en eau ou l’ éducation.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-02-09 |
|
Last Update: 2011-04-14 |
|
Last Update: 2010-01-19 |
|
Last Update: 2011-08-31 |
|
Last Update: 2011-05-08 |
|
Last Update: 2011-01-21 |
Portanto, os governos europeus lucram com o vício dos seus cidadãos.
|
Les gouvernements européens profitent donc de la toxicomanie de leurs citoyens.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mesmo considerada isoladamente, a harmonização enferma de vícios.
|
Même dans les termes qui sont les siens, cette tendance à l’ harmonisation est mauvaise.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Os fumadores tornam- se viciados em nicotina, um composto químico do tabaco.
|
Les fumeurs développent une dépendance à la nicotine, produit chimique contenu dans le tabac.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Mas penso que o relatório peca por um vício fundamental.
|
Mais il me semble que ce rapport pèche par un vice fondamental.
|
Last Update: 2012-03-21 |
A verdade é que há que combater o vício, a fraude evitando o próprio vício.
|
La vérité est qu' il faut combattre le vice, la fraude en évitant son propre vice.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Essas alterações parecem, pois, viciadas e aberrantes.
|
Ces amendements paraissent donc viciés et aberrants.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Considero que o debate desta noite enferma de um vício de base.
|
Je pense que le débat de ce soir est entaché d’ une lacune fondamentale.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: harmonização (Portuguese - French) | abastecimento (Portuguese - French) | alterações (Portuguese - French)
Users are now asking for help: are you still playing your flute notes (Malay>English) | avviso (Czech>Spanish) | kaming lahat (Tagalog>English) | divertenta (English>Italian) | ouvi alguem (Portuguese>English) | na (Czech>Ukrainian) | wag magtaka (English>Tagalog) | wala pa siya dito in tagalog (English>Tagalog) | lubos (Latin>English) | literally (English>Tagalog) | mappe (Danish>Croatian) | linfócitos típicos (Portuguese>English) | industrietechnik (English>Portuguese) | contratilidade (Portuguese>English) | nerve (English>Indonesian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语