Results for ardilosa translation from Portuguese to French

essa publicidade ardilosa por parte dos fabricantes de tabaco não deve ser permitida.
il faut interdire aux fabricants de cigarettes le recours à de telles publicités trompeuses.

não gostaria que a questão do alargamento da asean, com a inclusão da birmânia/ myanmar e do laos, fosse tratada de forma ardilosa considerando os dois países em conjunto.
je ne voudrais pas que la question de l' élargissement de l' asean, notamment pour la birmanie et le laos, soit compromise parce que nous les avons traités ensemble.

o governo sudanês procura ganhar tempo de forma ardilosa com o intuito de conquistar uma vantagem unilateral, tirando igualmente partido da difícil situação internacional, que vê as instituições supranacionais e a globalidade da opinião pública concentradas em torno da luta contra o terrorismo global.
le gouvernement soudanais joue astucieusement avec le temps afin d’ obtenir un avantage unilatéral tout en tirant profit du contexte international difficile, qui voit les institutions supranationales et l’ ensemble de l’ opinion publique se concentrer sur la lutte contre le terrorisme international.

ardil
appât