Results for aurora translation from Portuguese to French

aurora
aurora

pela aurora,
par l'aube!

aurora austral
lueurs australes

coroa da aurora
couronne aurorale

aurora lacorte (entr)
lacorte (entr)

aurora iluminada pelo sol
aurore éclairée par le soleil

aurora-de-face-vermelha
diamant à face rouge

e pela aurora, quando afasta a escuridão,
et par l'aube quand elle exhale son souffle!

(ela) é paz, até ao romper da aurora!
elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.

navio quebra-gelos de investigação aurora borealis
brise-glace de recherche aurora borealis

a aurora é um fenômeno característico das regiões polares.
l'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.

aurora domÍnguez gonzÁlez subsecretária do trabalho e dos assuntos sociais
mme aurora domÍnguez gonzÁlez sous-secrétaire d'État au travail et aux affaires sociales

aurora domÍnguez subsecretária de estado, ministério do trabalho e dos assuntos sociais
mme aurora domÍnguez sous-secrétaire d'État au travail et aux affaires sociales

aurora: programa da agência espacial europeia para a exploração do sistema solar.
aurora: le programme de l'agence spatiale européenne pour l'exploration du système solaire.

em latim 'aurum', nome derivado de aurora, a deusa do nascer do sol
latin « & #160; aurum & #160; ». nom tiré de « & #160; aurore & #160; », la déesse du lever du soleil

graças � entrenhável misericórdia do nosso deus, pela qual nos há de visitar a aurora lá do alto,
grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,

prémio mercado Único 2009 atribuído a aurora de freitas por campanha pessoal para eliminar obstáculos com que se defrontam cidadãos portugueses
le prix du marché unique 2009 est décerné à aurora de freitas pour la campagne qu'elle a menée seule afin d’aplanir les obstacles des ressortissants portugais

a galardoada, aurora de freitas, é uma cidadã portuguesa de 65 anos de idade que vive em frança desde 1968.
la lauréate du prix, aurora de freitas, est une citoyenne portugaise de 65 ans, vivant en france depuis 1968.

o programa aurora tem como objectivo criar um quadro europeu coerente para a exploração e o desenvolvimento progressivo de uma abordagem europeia unificada e está aberto à cooperação internacional.
le programme aurora vise à établir un cadre européen cohérent pour l'exploration, et à développer progressivement une approche européenne unifiée, ouverte à la coopération internationale.

gostaríamos de ver muito mais pessoas como aurora de freitas em toda a ue”, afirmou ewa björling na cerimónia de atribuição do prémio.
nous souhaiterions voir se multiplier cet exemple à travers toute l’ue » a déclaré ewa björling à la cérémonie de remise du prix.