Results for chupa me os colhoes translation from Portuguese to French

chupa-me a piça
suce ma bite

chupa-me a piça, caralho
suck my dick fucking

doem-me os olhos.
j'ai mal aux yeux.

informe-me os detalhes.
informez-moi des détails.

mostre-me os seus papéis!
montrez-moi vos papiers !

bendito és tu, ó senhor; ensina-me os teus estatutos.
béni sois-tu, ô Éternel! enseigne-moi tes statuts!

a deputada mann diz-me: os preços têm de baixar!
mme mann me dit que les prix doivent baisser.

pedem-me os senhores deputados que proceda à leitura dessa carta.
vous me dites de donner lecture de cette lettre.

torna a lhes dizer: mostrai-me os parceiros que lhe atribuís!
dis: «montrez-moi ceux que vous lui avez donnés comme associés.

trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.
agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts!

dizei-me, os que quereis estar debaixo da lei, não ouvis vós a lei?
dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n`entendez-vous point la loi?

desafio o conselho a apresentar-me os factos nus e crus e a deixar de lado a retórica oca.
je mets le conseil au défi de ne me donner que les faits et de laisser tomber les phrases creuses.

o senhor deus abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.
le seigneur, l`Éternel, m`a ouvert l`oreille, et je n`ai point résisté, je ne me suis point retiré en arrière.

a terra, ó senhor, está cheia da tua benignidade; ensina-me os teus estatutos.
la terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; enseigne-moi tes statuts!

preocupam-me os sinais crescentes de anti-semitismo e racismo, bem como de partidos extremistas e xenófobos.
la multiplication des actes d’ antisémitisme et de racisme, de même que la montée des partis extrémistes et xénophobes, ne manquent pas de m’ inquiéter.

(que lhes disse): entregai-me os servos de deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.
[leur disant]: «livrez-moi les serviteurs d'allah! je suis pour vous un messager digne de confiance.

ora, não discuto as boas intenções desta decisão, mas preocupam-me os resultados que se poderão esperar deste plano quinquenal.
je ne mets pas en question les bonnes intentions qui sont derrière cette décision, mais je m' inquiète des résultats que l' on peut escompter de ce plan quinquennal.

cercam-me os seus flecheiros. atravessa-me os rins, e não me poupa; derrama o meu fel pela terra.
ses traits m`environnent de toutes parts; il me perce les reins sans pitié, il répand ma bile sur la terre.

ocorrem-me os exemplos de portugal e da grécia, quando participei pela primeira vez em corridas de automóveis realizadas nesses países, há vinte e cinco anos.
je me rappelle à quoi ressemblaient le portugal et la grèce quand, il y a vingt-cinq ans, j' y ai couru pour la première fois.

pediu-lhes: confia-me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço-lhes a importância.
et [joseph] dit: «assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».