Results for como foi o seu dia translation from Portuguese to French

como foi o seu dia?
comment s'est passée ta journée ?

como esta seu dia?
comment ce votre jour?

como foi o concerto?
comment était le concert ?

como foi o datscan estudado?
quelles études ont été menées sur datscan?

o que você fez no seu dia off
what did you do on your day off

qual foi o seu destino final?
quelle était leur destination finale?

no seu dia a dia
dans leur vie quotidienne

acabe o seu dia com uma experiência particular
et si vous acheviez votre journée par quelque chose de véritablement unique ?

podemos nós conhecer qual foi o seu efeito?
sommes-nous en mesure de déterminer quel a été leur effet?

são fornecidas notas explicativas que indicam como foi determinado o seu valor.
des notes d'accompagnement sont fournies pour expliquer comment leur valeur a été établie.

como foi o processo de filmar estas vidas?
comment s'est déroulé le tournage ?

o que representa a europa no seu dia-a-dia?
que représente l'europe pour eux au quotidien?

a ativista daniele lima narrou em seu facebook como foi seu dia e a repressão policial:
l'activiste daniele lima a raconté sa journée sur sa page facebook où elle parle aussi de la répression policière:

o que vai tornar o seu dia na pista ainda mais agradável?
comment rendre une journée sur les pistes encore plus agréable ?

aplique o sistema seguinte no seu ” dia de mudança” habitual.
appliquez le dispositif suivant lors de votre « jour de changement de dispositif » normal.

o seu ‘ dia de mudança ’ de adesivo deve permanecer o mesmo.
votre « jour de changement de patch » doit rester le même

na próxima injeção os doentes podem retomar o seu dia de injeção escolhido.
pour l’injection suivante, les patients peuvent reprendre leur jour établi d’injection.

você pode acabar o seu dia em troja com a degustação do excelente vinho local.
votre merveilleuse journée à troja peut donc se terminer avec une dégustation de cet excellent vin local.

o seu “dia de mudança” de sistema será neste dia todas as semanas.
votre « jour de changement de dispositif » sera ce même jour chaque semaine.

neste seu dia de aniversário vão morrer mais 24 000.
le jour de son anniversaire, 24 000 personnes supplémentaires mourront.