Results for despolarização translation from Portuguese to French

despolarização
dépolarisation

despolarização atmosférica
dépolarisation atmosphérique

efeito de despolarização
effet de dépolarisation

efeito predominante de despolarização
effet de dépolarisation prédominant

fenómeno de desvanecimento por despolarização
phénomène d'évanouissement par transpolarisation

a acetilcolina é libertada dos terminais nervosos durante um período de despolarização.
l’acétylcholine est libérée par les terminaisons nerveuses pendant une période de «dépolarisation».

esta ação prolonga o tempo de despolarização e permite que os nervos libertem acetilcolina durante mais tempo e estimulem a contração dos músculos.
ceci prolonge la période de dépolarisation, les nerfs ayant ainsi plus de temps pour libérer de l’acétylcholine et stimuler la contraction des muscles.

estudos de electrofisiologia cardíaca realizados in vitro e in vivo revelaram que, em certas condições, o cisaprida pode prolongar a despolarização cardíaca.
chez les insuffisants hépatiques, on peut observer un allongement de la demi-vie d'élimination plasmatique sans modification de la biodisponibilité.

estudos de electrofisiologia cardíaca realizados in vitro e in vivo revelaram que, em certas condições, o cisaprida pode prolongar a despolarização cardíaca.
chez les insuffisants hépatiques, on peut observer un allongement de la demi-vie d'élimination plasmatique sans modification de la biodisponibilité.

em estudos não-clínicos palonossetrom demonstrou possuir a capacidade de bloquear os canais iónicos envolvidos na despolarização e repolarização ventricular e de prolongar a duração do potencial de ação.
lors des études précliniques, le palonosétron peut inhiber les canaux ioniques impliqués dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d’action.

em estudos não-clínicos o palonossetrom demonstrou possuir a capacidade de bloquear os canais iónicos envolvidos na despolarização e repolarização ventricular e de prolongar a duração do potencial de ação.
lors des études précliniques, le palonosétron peut inhiber les canaux ioniques impliqués dans la dépolarisation et la repolarisation ventriculaires et prolonger la durée du potentiel d’action.

ao fechar o canal do potássio, induz- se a despolarização da célula beta o que leva à abertura dos canais do cálcio e portanto a um aumento à entrada de cálcio na célula.
la fermeture de ces canaux potassiques induit une dépolarisation de la cellule bêta et entraîne, par ouverture des canaux calciques, une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule.

o fecho do canal de potássio induz a despolarização da célula beta e resulta – mediante a abertura de canais de cálcio – num aumento do influxo de cálcio para dentro da célula.
la fermeture de ces canaux potassiques induit une dépolarisation de la membrane, entraînant une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule (par ouverture des canaux calciques).

o fecho do canal de potássio induz a despolarização da célula beta e resulta – mediante a abertura de canais de cálcio – num aumento do influxo de cálcio para dentro da célula.
la fermeture de ces canaux potassiques induit une dépolarisation de la membrane, entraînant une augmentation de l'entrée de calcium dans la cellule (par ouverture des canaux calciques).

17 a ivabradina é um agente que diminui puramente a frequência cardíaca, actuando através da inibição selectiva e específica da corrente if do “ pacemaker ” cardíaco que controla a despolarização diastólica espontânea no nódulo sinusal e regula a frequência cardíaca.
l’ ivabradine agit en réduisant uniquement la fréquence cardiaque, par inhibition sélective et spécifique du courant pacemaker if qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du nœ ud sinusal et régule la fréquence cardiaque.