Results for desresponsabilizadas translation from Portuguese to French

o regime do senhor lukashenko não corresponde talvez aos critérios das nossas democracias, as quais estão aliás longe de serem perfeitas, e até cada vez mais esvaziadas de todo e qualquer conteúdo à medida que as soberanias nacionais são desresponsabilizadas.
le régime de m. lukashenko ne répond peut-être pas aux critères de nos démocraties, lesquelles sont d'ailleurs loin d' être parfaites, et même de plus en plus vidées de tout contenu, à mesure que sont dessaisies les souverainetés nationales.

- a apresentação conjunta do dossiê (ou de um dossiê comum), que poderia dar lugar à desresponsabilização dos operadores envolvidos.
- la présentation conjointe du dossier (ou en tout cas la référence à un dossier commun), qui pourrait déresponsabiliser les différents acteurs concernés.