Results for distillate translation from Portuguese to French

vitis vinifera distillate é uma solução aquosa dos princípios odoríferos dos frutos da videira, vitis vinifera, vitaceae
vitis vinifera distillate est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits de la vigne, vitis vinifera, vitacées

citrus aurantium amara flower distillate é uma solução aquosa que contém óleos voláteis obtida por destilação das flores de citrus aurantium amara, rutaceae
citrus aurantium amara flower distillate est une solution aqueuse contenant des huiles volatiles obtenues par la distillation des fleurs de citrus aurantium amara, rutacées

prunus spinosa distillate é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das flores do abrunheiro-bravo, prunus spinosa, rosaceae
prunus spinosa distillate est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du prunellier, prunus spinosa, rosacées.

hamamelis virginiana distillate é uma solução aquosa com óleos voláteis naturais obtidos por destilação dos ramos, casca e folhas da hamamélia, hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana distillate est une solution aqueuse contenant des huiles volatiles naturelles obtenues par la distillation des rameaux, de l'écorce et des feuilles de hamamelis virginiana, hamamélidacées

rosa damascena distillate é uma solução aquosa que contém óleos voláteis obtida por destilação das flores da roseira-de-damasco, rosa damascena, rosaceae
rosa damascena distillate est une solution aqueuse contenant des huiles volatiles obtenues par la distillation des fleurs de rosa damascena, rosacées

duas partes alegaram que a comissão não teve em conta o facto de produzirem biodiesel a partir de matérias-primas diferentes do op — ou seja, destilado de ácido gordo de palma (palm fatty acid distillate — «pfad»), óleo de palma refinado (refined palm oil — «rpo») ou estearina de palma refinada (refined palm stearin — «rst»).
deux parties ont fait observer que la commission n’avait pas tenu compte du fait qu’elles fabriquaient du biodiesel à partir de matières premières autres que l’hpb, à savoir le distillat d’acide gras de palme (dagp), l’huile de palme raffinée (hpr) ou la stéarine d’huile de palme raffinée (str).