Results for e ai rapaz translation from Portuguese to French

e ai dos idólatras,
et malheur aux associateurs

indemnidade regional de nd e ai
statut indemne de mn et d'ia au niveau régional

e ai de ti (ó homem),
«malheur à toi, malheur!»

os homens de betel e ai, cento e vinte e três;
les gens de béthel et d`aï, cent vingt-trois;

a nz deverá efectuar uma avaliação dos riscos de ibd, nd e ai até dezembro de 1999
la nz doit effectuer une évaluation des risques pour la bi, la mn et l'ia pour décembre 1999

na pendência da avaliação de riscos de nd e ai, a nz exige indemnidade regional durante 30 dias
provisoirement, en attendant une évaluation des risques pour la mn et l'ia, la nz exige un statut indemne au niveau régional depuis 30 jours

nas suas jornadas subiu do negebe para betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre betel e ai,
il dirigea ses marches du midi jusqu`à béthel, jusqu`au lieu où était sa tente au commencement, entre béthel et aï,

il vincitore , vítor manuel fernandes dos santos , si è ispirato alla storia del paese e ai sigilli del re del portogallo dom afonso henriques .
la commissione era formata da : esperti di numismatica , artisti , l' ex membro della commissione europea christine scrivener , parlamentari , il direttore della zecca francese emmanuel constans , l' incisore pierre rodier , l' attrice irène jacob e rappresentanti di varie categorie professionali .

11 06 07 _bar_ ifop – at e ai operacionais _bar_ -842 500 _bar_
11 06 07 _bar_ fifg - operational ta and ia _bar_ -842 500 _bar_

(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:

pois, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, porque me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho!
si j`annonce l`Évangile, ce n`est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m`en est imposée, et malheur à moi si je n`annonce pas l`Évangile!

in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.
in base a detti orientamenti, gli aiuti alla ristrutturazione possono essere concessi solo alle imprese in difficoltà che rispondono ai criteri esplicitati ai punti 4-8 degli orientamenti del 1999 e ai punti 9-13 di quelli del 2004.

assim josué os enviou, e eles se foram � emboscada, colocando-se entre betel e ai, ao ocidente de ai; porém josué passou aquela noite no meio do povo.
josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre béthel et aï, à l`occident d`aï. mais josué passa cette nuit-là au milieu du peuple.