Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele não fuma.
il ne fume pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não corre.
il ne court pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabe
ne sais pas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1122 não sabe
1122 inconnue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ele não está louco.
il n'est pas fou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabemos.
nous l’ ignorons.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ele não conta mentiras.
il ne dit pas de mensonges.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
, mas ele não é seguro.
mais il n'est pas sécurisé.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ele não tem nenhum amigo.
il n'a aucun ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não parece muito cansado.
il ne semble pas très fatigué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não sabe o que há-de escolher.
il ne s' y connaît pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu não sabia.
je ne savais pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sabemos nada.
nous ne savons rien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
não sabe / não responde
ne sait pas / pas de réponse
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no começo, ele não sabia como efetuar seu novo trabalho.
au début, il ignorait comment effectuer son nouveau travail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, não sabemos.»
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=2_m_5701
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
" infelizmente não sabemos."
" malheureusement, nous l' ignorons".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele nao atendeu minha ligacao
he not answered my call
Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"as mulheres não sabem...".
"les femmes ne savent pas...".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vocês não sabem dançar, sabem?
vous ne savez pas danser, si ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: