Results for então eu espero translation from Portuguese to French

eu espero.
j'attends.

eu espero po ti
j'espère que vous po

eu espero ficar.
j'espère rester.

então eu parei de ler.
alors j'ai arrêté de lire.

pelo menos é o que eu espero.
en tout cas, je l' espère.

esperai, pois, que eu espero convosco!
et attendez (la conséquence de vos actes)! moi aussi j'attends avec vous».

eu espero realmente que vocês se deem bem.
j'espère vraiment que vous réussirez.

fazia calor, então eu liguei o ventilador.
il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.

eu espero que a gente consiga manter contato.
j'espère que l'on pourra garder le contact.

eu espero mesmo que vocês sejam bem-sucedidos.
j'espère vraiment que vous réussirez.

É isto que eu espero do conselho europeu de dezembro».
c’est ce que j’attends du conseil européen du mois de décembre.»

estava um dia bonito, então eu fui fazer um piquenique.
c'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.

pois então eu gostava de saber de quem é a culpa.
mais alors, je voudrais savoir à qui incombe la faute.

se for esse o caso, então eu fiz uma má leitura do jogo.
si c' est le cas, j' ai mal analysé cette donne.

então eu vou jogar sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
je vais donc jouer au sudoku au lieu de continuer de te déranger.

então, eu iria me arrepender de não ter feito a circuncisão mais cedo.
ainsi, j’aurai regretté de ne pas avoir fait la circoncision plus tôt.

então eu vos disse: não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
je vous dis: ne vous épouvantez pas, et n`ayez pas peur d`eux.

"eu espero que eles se lembrem do pires de leite dela na hora do chá.
« pourvu qu’on n’oublie pas de lui donner sa jatte de lait à l’heure du thé.

ele disse que esta palavra não está correta (ou então eu entendi mal).
il dit que ce mot n'est pas correct (ou alors, j'ai mal compris).

havia um telefone público no átrio, então eu entrei na fila e liguei para casa.
il y avait un téléphone public dans le hall, donc j’ai rejoint la file d’attente et appelé chez moi.