Results for esto com uma cara de pocos nao translation from Portuguese to French

está com uma hemorragia ativa.
vous saignez maintenant.

infelizmente está com uma pneumonia.
le malheureux a une pneumonie.

É claro que ele está com uma péssima aparência. digo, foram mais de 100 dias.
bien sûr, il a une mine terrible, cela fait plus de cent jours.

arun shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos - de poças de sangue e marcas de giz a um taj hotel em chamas.
arun shanbhag a part exemple mis en ligne de très nombreuses photos des traces souvent sanglantes des attentats, jusqu'aux marques à la craie laissées par les services de police dans les lieux des attentats, et de l'hôtel taj en feu.

meu coração está com todas as vítimas dos ataques de ontem e anteontem, e com todos aqueles que serão discriminados por conta das ações de alguns assassinos e da falha geral da humanidade de se imaginar como uma entidade unida.
mes pensées se tournent vers toutes les victimes des horribles attaques d'aujourd'hui et d'hier, elles vont vers tous ceux qui vont souffrir de discrimination suite aux actions de quelques assassins face à l'échec général de l'imagination de l'humanité à se voir comme une entité unifiée.

ela foi aberta por outro lacaio em libré, com uma cara redonda, e grandes olhos como uma rã; e ambos os lacaios, alice observou, tinham cabelos empoados que se ondulavam sobre toda a cabeça deles.
il frappa fortement avec son doigt à la porte. elle fut ouverte par un autre laquais en livrée qui avait la face toute ronde et de gros yeux comme une grenouille.

este comando cria uma colecção nova. o & appname; suporta 12 tipos de colecções predefinidos, em conjunto com uma colecção personalizada vazia para definir pelo utilizador.
cette commande crée une nouvelle collection. & appname; gère douze types de collections par défaut avec une collection vide personnalisée définie par l'utilisateur.

entao, se multiplicam, antes que voce se de conta de que está com uma máquina morta - ou pior - com possível roubo de sua identidade e possível perda financeira, com contas bancárias ou contas de cartao de crédito limpas como uma das conseqüencias mais sérias."
la contamination était alors rapide et avant même que vous vous en aperceviez, votre machine était hors de fonctionnement ou vous laissait présager du pire : usurpation d'identité et accès frauduleux à vos comptes bancaires.