Results for estou apaixonado por voce translation from Portuguese to French

estou apaixonado por ti.
je suis amoureux de toi.

tom está loucamente apaixonado por mary.
tom est follement amoureux de mary.

abandonada por voce
abandonné par toi

eu estou preparado a fazer tudo por você.
je suis prêt à tout faire pour vous.

muita admiracao por voce
joyeux anniversaire ami fabio santÉ bien

eu estou preparado a fazer qualquer coisa por você.
je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.

ele devia ter-se apaixonado por uma velha desdentada.
il devrait tomber amoureux d' une vieille édentée.

para dizer a verdade, eu estava loucamente apaixonado por ela.
À vrai dire, j'étais fou amoureux d'elle.

abandonada por voce tenho tentado teesquecery
abandonnés par vous avez essayé de teesquecery

sim, porque meus pais trabalham com computador, especialmente meu pai, que é apaixonado por fotografia.
oui, mes parents utilisent l’informatique pour leur travail, surtout mon père qui est passionné par la photo.

ele é louco por você.
il est fou de toi.

fazemos isso por você enquanto você
nous nous occupons de tout,

ela já estava apaixonada por ele.
elle était déjà amoureuse de lui.

veja o que o skype pode fazer por você
découvrez ce que skype peut vous apporter

estou muito contente por você ter escolhido confiar em mim e seguir, ou pelo menos ouvir, aprender a descobrir as 7 regras do francês autêntico.
je me réjouis que vous ayez choisi de me faire confiance et de suivre, ou au moins d'écouter, d'apprendre à découvrir les 7 règles de français authentique.

desenhos do famoso ilustrador e caricaturista vladimír jiránek completam a exposição, apresentando a freud da maneira não tradicional – um apaixonado por humorismo.
l’exposition est complétée par des caricatures du célèbre dessinateur tchèque vladimír jiránek qui présente freud de manière peu conventionnelle.

as pessoas podem procurar por você no diretório do skype.
les utilisateurs peuvent vous rechercher dans l'annuaire skype.

a capacidade de configurar seu pbx, por você mesmo ou por um parceiro de serviço .
pouvoir configurer votre pbx, soit par vous-même, soit avec l'aide d'un prestataire de services .

neste folheto, o doente é tratado por ”você”.
dans cette notice, le patient est désigné par le pronom « vous ».

estes termos de uso estão em vigor até serem rescindidos por você ou pela skype, conforme abaixo estipulado.
les présentes conditions d'utilisation sont en vigueur jusqu'à leur résiliation soit par vous soit par skype, comme défini ci-dessous.