Results for eu espero que voce esteja bem translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

eu espero que voce esteja bem

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

espero que isto esteja bem claro.

French

j' espère que ceci est clair.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

espero que esteja a caminho.

French

j' espère qu' elle est en route.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

espero que mais logo esteja presente.

French

j’ espère qu’ elle le sera plus tard.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu espero realmente que você se saia bem.

French

j'espère vraiment que vous réussirez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu espero.

French

j'attends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu espero realmente que vocês se deem bem.

French

j'espère vraiment que vous réussirez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que esteja claro para esta assembleia.

French

j’ espère que ceci apparaît clairement à cette assemblée.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu quero que você esteja aqui.

French

je veux que tu sois ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu espero ficar.

French

j'espère rester.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que você goste.

French

j'espère que vous l'aimerez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu espero que a gente consiga manter contato.

French

j'espère que l'on pourra garder le contact.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que estejam de acordo.

French

j' espère que vous êtes d'accord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.

French

j'espère que cette séparation sera une puissante motivation pour le développement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que todos estejamos neste grupo.

French

j’ espère que nous faisons tous partie de ce groupe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

espero que estejamos à altura desta tarefa.

French

j' espère que nous y parviendrons.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

É um artigo que eu espero que os meus colegas estejam dispostos a reintroduzir.

French

j’ espère que les députés de cette assemblée auront à cœ ur de le réintroduire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

É nesta perspectiva que eu espero que ainda possamos baixar esta barreira percentual.

French

j' espère donc que cette barre va encore être abaissée.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

tarifa de chamada premium padrão onde quer que você esteja.

French

tarif d'appel standard vers un numéro payant où que vous soyez.

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

à qual você esteja se conectando.

French

auquel vous vous connectez.

Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

assegura que voce esteja sempre seguro contra as ameaças mais recentes - de forma automática.

French

vérifie que vous etes toujours protégé contre les dernieres menaces (et de façon automatique !).

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,239,205 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK