Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu queria te beijar.
je voudrais t'embrasser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero
je veux
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não quero te deixar.
je ne veux pas te quitter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero vc
je veux que vous
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero tudo.
je veux tout.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero acreditar.
je veux croire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero esta aqui!
moi je veux celle-ci !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quero te conhece
and i want to know you
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero a minha.
je veux la mienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero sair daqui!
je veux sortir d'ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te conhecer melhor
désole je ne parle pas portuguais !
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon eu quero ver voce pra te fez um beijo
tu es au bresil
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero um grande beijo
je veux un gros bisou
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer uma reclamação.
je veux faire une réclamation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te ver sinto sua falta
tu veux ?
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero a senhora fora daqui.
je vous veux hors d'ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, querida eu queria te ver
salut mon coeur
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa, eu não queria te morder.
désolé, je ne voulais pas te mordre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria...
je voulais ...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem que se perguntar: "hoje, eu fui a pessoa que eu quero ser?"
"je fume sur le porche, oliver sur mes genoux"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting