Results for eu tenho saudades translation from Portuguese to French

tenho saudades
vous me manquez trop

tenho saudades tuas
tu me manques

eu tenho 18 anos.
j'ai 18 ans.

o que eu tenho?
qu'ai-je ?

eu tenho aula amanhã.
j'ai cours demain.

eu tenho que soletrar?
dois-je vous le clarifier ?

também tenho saudades dos cabo-verdianos
j'entends ce que tu dis, mais je ne pense pas la même chose

disso eu tenho certeza.
de cela, je suis certain.

eu tenho experiência disso.
j' en ai fait l' expérience.

bom, eu tenho aqui algumas.
j' en ai quelques-uns ici.

eu tenho preguiça de trabalhar.
j'ai la paresse de travailler.

eu tenho uma visão diferente.
ce n’ est pas mon opinion.

aqui no méxico eu tenho isto".
ici, au mexique, j'ai tout ça."

eu tenho cabelo muito comprido.
j'ai les cheveux très longs.

eu tenho um psp (series 1000).
j'ai une psp série 1000.

eu tenho muito mau e eu trabalho
je veus que tu saches que je t'aime vraiment. a demain

'eu tenho algo importante para dizer!'
« j’ai quelque chose d’important à vous dire ! »

também eu tenho uma pequena esperança.
moi aussi, j' ai un mince espoir.

eu tenho cada vez menos tempo para ler.
j'ai de moins en moins de temps pour lire.

pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.
car dieu m`est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de jésus christ.