Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu você adicionar em meus contatos
mimi.mimi
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[vÍdeo] 100% boliviano: ser imigrante em são paulo
[video] : etre bolivien et immigrant à são paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto do show em são paulo divulgada pelo usuário do instagram @rocharonald
photo du show du são paulo diffusée par l'utilisateur de l'instagram @rocharonald
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: morte de ciclista em são paulo provoca debate e protestos
brésil : la mort d'une cycliste renversée à são paulo ouvre le débat sur la sécurité routière
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carol mendonça captou a energia do show de maria rita em são paulo:
carol mendonça a capté sur ses images l'énergie du show de maria rita à são paulo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessa guedes segura cartaz das blogueiras feministas durante a marcha das vadias em são paulo
nessa guedes tenant une pancarte des blogueuses féministes pendant la marche des salopes à são paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: famílias sem-teto esperando ajuda são removidas à força em são paulo
brésil : des familles expulsées brutalement par la police à sao paulo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
policiais da tropa de choque, durante protesto em são paulo, em 11 de junho de 2013.
policiers du bataillon de choc, lors d'une manifestation à são paulo, le 11 juin 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balas usadas pela polícia militar contra manifestantes em são paulo /rafael ribeiro/facebook
les balles utilisées par la police militaire contre les manifestants à são paulo /rafael ribeiro/facebook
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atualmente sou presidente-fundadora do movimento indígenas em ação e logo teremos um escritório aqui em são paulo.
je suis actuellement présidente fondatrice de mouvement des indigènes en action, et nous aurons bientôt un bureau ici même à são paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em dezembro do ano passado, foi organizado em são paulo um protesto chamado "ferguson é aqui".
en décembre dernier, une manifestation intitulée "ferguson c'est ici" était organisée à são paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em são paulo.
denílson et d'autres adolescents, un dimanche, sur la place de kantuta, point de rencontre de la communauté bolivienne dans são paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: