From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expansível
extensible
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a navegação por satélite recomendada por ser flexível e se adaptar melhor à política europeia de cobrança de taxas e portagens, não exigindo infra-estruturas e sendo, por natureza, expansível.
l’utilisation de la localisation par satellite, qui ne nécessite pas d’infrastructure et qui peut facilement être étendue, est recommandée pour sa souplesse et son adéquation avec la politique de tarification européenne.
estas especificações deverão obedecer a um formato expansível e a uma arquitectura aberta, para permitirem a introdução de novas tecnologias e o desenvolvimento de novos serviços aos clientes; deverão igualmente ter em conta as necessidades dos novos operadores que entram no mercado do transporte ferroviário.
ces spécifications devraient présenter un potentiel de croissance et une architecture ouverte pour permettre l’introduction de technologies nouvelles et le développement de nouveaux services à la clientèle; elles devraient également prendre en considération les besoins des nouveaux arrivants sur le marché du transport ferroviaire.
munições para pistolas e revólveres com os respectivos projécteis expansivos, bem como os mesmos projécteis, excepto no que se refere às armas de caça ou de tiro com mira para as pessoas habilitadas a utilizá-las.
les munitions pour pistolets et revolvers avec des projectiles expansifs ainsi que ces projectiles, sauf en ce qui concerne les armes de chasse ou de tir à cible pour les personnes habilitées à utiliser ces armes.