Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: filha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Filha

Fils

Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Filha

fille

Last Update: 2011-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filhos

Enfants

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Filhas

Fils

Last Update: 2009-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filho

Fils

Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Filhos

Fils

Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Filho

Fiston

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

"Cuida do meu sistema como uma mae cuida do seu filho!

« Il s'occupe de mon système comme une mère de son enfant !

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Motivamos os pais a tomarem parte atuante no uso da Internet pelos seus filhos.

Nous encourageons les parents à s'intéresser activement à la manière dont leurs enfants utilisent Internet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

· Jerald assegura que seu filho tenha hortaliças irrecusáveis no prato.

· Jerald veille à ce que votre enfant ait des légumes qu'il refusera de manger.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nosso Site não se destina a filhos menores de 13 anos.

Notre Site n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Caso seus filhos usem o Skype, fale com eles sobre os riscos de se comunicar com estranhos.

Si vos enfants utilisent Skype, éduquez-les et expliquez-leur en quoi les communications avec des étrangers peuvent constituer un danger.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

-o abono por filho a cargo ou por pessoas equiparadas a filho a cargo,

-l’allocation pour enfants et autres personnes à charge,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-as prestações familiares (abono de lar, abono por filhos a cargo e abono escolar),

-les allocations familiales (de foyer, d'enfant à charge et scolaire),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-o abono por filho a cargo,

-l'allocation pour enfant à charge,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Todavia, no caso de os filhos do agente serem confiados à guarda de várias pessoas, o abono de lar é repartido entre estas na proporção do número de filhos à sua guarda.

Toutefois, au cas où les enfants de l'agent sont confiés à la garde de plusieurs personnes, l'allocation de foyer est répartie entre celles-ci au prorata du nombre d'enfants dont elles ont la garde.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-cônjuges e filhos de pessoas nascidas na Sardenha.

-les conjoints et enfants de personnes nées en Sardaigne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-Manuel Rodrigues de Oliveira Sá%amp% Filhos, SA (Portugal),

-Manuel Rodrigues de Oliveira Sa amp; Filhos, SA (Portugal),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-Manuel Rodrigues de Oliveira Sá%amp% Filhos, SA, Gemunde (Portugal),

-Manuel Rodrigues de Oliveira Sa amp; Filhos, SA, Gemunde (Portugal),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) Do cônjuge e filhos com menos de 21 anos destes nacionais independentemente da sua nacionalidade;

c) du conjoint et des enfants de moins de 21 ans de ces ressortissants, quelle que soit leur nationalité;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  independentemente (Portuguese - French) | nacionalidade (Portuguese - French) | prestações (Portuguese - French) | equiparadas (Portuguese - French)


Users are now asking for help: apogee (English>Greek) | stávajících (Czech>Hungarian) | jessamyn (English>Hungarian) | baka makasakit ka (Thai>Spanish) | prehliadača (Slovak>Hindi) | bord (Italian>Dutch) | mi raccomando (Italian>Bengali) | joel eh mas bobo ka pa sa akin eh (Tagalog>English) | valeria contadino (Italian>Arabic) | [arte (Italian>English) | interprã©tã©s (French>Italian) | decex (Danish>Czech) | tripoli (Dutch>English) | brune (Italian>Bengali) | cthrine (English>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语