Results for guarda sol translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

guarda-sol

French

parasol

Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guarda

French

guarda

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guarda;

French

la garde;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guarda-cabo

French

cosse de câble

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

guarda-sol-toldo

French

parasol-tente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

guarda-sol de jardim

French

parasol de jardin

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

guarda costeira

French

garde-côtes

Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guarda-chuva

French

parapluie

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guarda-chuvas.

French

parapluies.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a aresta inferior da guarda lateral não deve estar em nenhum ponto mais do que 550 mm acima do solo.

French

le bord inférieur de la protection latérale ne doit en aucun point être situé à plus de 550 mm au-dessus du sol.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

senhor presidente, não se compra um guarda ­ chuva quando já começou a chover, compra ­ se um guarda ­ chuva quando o sol brilha, para se estar preparado quando vier a chuva.

French

monsieur le président, on n' achète pas un parapluie une fois qu' il a commencé à pleuvoir; on achète un parapluie quand le soleil brille, pour être prêt à affronter la pluie.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guardar

French

enregistrer

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,131,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK