Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ácido hidroclórico
acide chlorhydrique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hidróxido de potássio (e525) 1 Ácido hidroclórico 2 propilenoglicol
hydroxyde de potassium (e525)1 toutes espèces productrices d’ aliment acide chlorhydrique propylène glycol2
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hidróxido de sódio ou ácido hidroclórico (para ajuste de ph) Água para injetáveis
hydroxyde de sodium ou acide chlorhydrique (pour ajustement du ph) eau pour préparations injectables.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cloreto de sódio Ácido hidroclórico (vestígios) acetato de sódio trihidratado nidrogenio
chlorure de sodium acide hydrochlorique (trace) acétate de sodium, tri-hydraté azote
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Água (grau mínimo de pureza) propilenoglicol hidroexietilcelulose hidróxido de potássio (e525) Ácido hidroclórico aroma de chocolate
eau purifiée, propylène glycol, methylhydroxyethylcellulose, hydroxyde de potassium (e525), acide chlorhydrique, arôme chocolat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ácido acético glacial (vestigios) Ácido hidroclórico (vestígios) tartarato de potássio e sódio, tetrahidratado acetato de sódio trihidratado sacarose nidrogenio
acide acétique glacial (trace) acide hydrochlorique (trace) tartrate de sodium et potassium, tétra-hydraté acétate de sodium, tri-hydraté saccharose azote
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Álcool benzílico acetato de sódio (trihidrato) acido acético, glacial cloreto de sódio / acido hidroclórico 4n (para ajuste do ph)
alcool benzylique acétate de sodium (trihydraté) acide acétique glacial chlorhydrate de sodium acide chlorhydrique 4n eau pour injection
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.