Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao médico:
pour le médecin:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resistência ao medicamento
résistance aux médicaments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não aderência ao medicamento
adhésion au traitement médicamenteux
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aviso ao médico :
pour le médecin :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
informação destinada ao médico
une information destinée au médecin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tom finalmente foi ao médico.
tom finalement allé chez le médecin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia ao medicamento / hipersensibilidade
allergie au médicament/hypersensibilité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e foste ao rei com óleo, e multiplicaste os teus perfumes, e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste até o seol.
tu vas auprès du roi avec de l`huile, tu multiplies tes aromates, tu envoies au loin tes messagers, tu t`abaisses jusqu`au séjour des morts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reação adversa ao medicamento (ram)
effet indésirable (ei)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.