From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funcionário junta de freguesia
ramasseur de coquillages
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso, se alguém me vier pedir o apoio da europa, vou-lhe dizer que terá muito mais probabilidades de obter um apoio realista da sua junta de freguesia do que da união europeia.
par conséquent, si quelqu'un s' adresse à moi pour un soutien européen, je lui dirai qu' il ou elle a plus de chance d' obtenir un soutien réaliste de la part du conseil municipal de son village que de la part de l' union européenne.
esta é mesmo sabotada abertamente, reduzindo-se, em algumas capitais, à participação nas eleições para as juntas de freguesia, como acontece em viena, por exemplo.
dans certaines capitales, cette participation est réduite aux élections de quartier, comme c' est le cas à vienne.
os municípios e as juntas de freguesia devem ser, eles próprios, a decidir se pretendem operar com empresas próprias de transportes públicos locais de passageiros e, sendo o caso, devem então poder fazê-lo.
les villes et les communes devraient pouvoir décider elles-mêmes si elles veulent assurer les transports publics à l' aide de leurs propres entreprises et procéder, le cas échéant, à leur exploitation.
no que respeita à parceria entre municípios, estabelecimentos de ensino, juntas de freguesia, etc., para mim, isso está inserido no conceito das" estruturas de comunicação já existentes".
en ce qui concerne les partenariats entre villes, écoles, conseils municipaux, etc., tout ceci tombe pour moi sous les" structures de communication déjà existantes".