Recto

Rectum

Verso

Vers

la verso εμπρόσθια όψη mode

la mode recto verso

Ângulo recto

Angle droit

Hemorragia do recto
http://www.emea.europa.eu/

Rectorragies
http://www.emea.europa.eu/

- Sangramento para o recto
http://www.emea.europa.eu/

- Saignement dans le rectum
http://www.emea.europa.eu/

16 Tabela 5 recto)
http://www.emea.europa.eu/

16 Tableau 5:
http://www.emea.europa.eu/

Sangramento pelo ânus (recto)
http://www.emea.europa.eu/

Hémorragie rectale
http://www.emea.europa.eu/

Coloque a extremidade branca da caneta pré- cheia junto à pele num ângulo recto (90 graus), de modo a que possa ver a janela.
http://www.emea.europa.eu/

Placez l'embout blanc du stylo prérempli à angle droit (90 degrés) par rapport à la peau, de façon à voir la fenêtre.
http://www.emea.europa.eu/

Coloque a extremidade branca da caneta pré- cheia junto à pele num ângulo recto (90 graus), de modo a que possa ver a janela.
http://www.emea.europa.eu/

Placez l'embout blanc du stylo prérempli à angle droit (90 degrés) par rapport à la peau, de façon dic
http://www.emea.europa.eu/

Versão

Version

Recta

Droite

Versos

Vers

Vers

Vers

3. Os navios de pesca comunitários notificarão igualmente amostras representativas das medições relativas à composição por comprimentos das espécies-alvo e espécies capturadas acessoriamente na pescaria (formulário B2, última versão). A medição do comprimento dos peixes deve dizer respeito ao seu comprimento total arredondado ao centímetro inferior e a amostra representativa da composição por tamanhos deve ser colhida num único rectângulo (0,5° de latitude por 1° de longitude). Se um navio se deslocar de um rectângulo para outro durante um mesmo mês, deverão ser apresentados cálculos separados da composição por comprimentos em cada rectângulo.

3. Les navires de pêche communautaires notifient aussi un échantillon représentatif des mesures de la composition en longueurs des espèces cibles et des espèces capturées accessoirement dans la pêcherie (dernière version du formulaire B2). La mesure de la longueur d'un poisson est celle de sa longueur totale arrondie au centimètre inférieur, et les échantillons représentatifs pertinents doivent être prélevés sur un seul fond (case rectangulaire de 0,5° de latitude sur 1° de longitude). Si un navire se déplace d'un fond à un autre dans le courant d'un même mois, il y a lieu de calculer la composition en longueurs de chacun de ces fonds.

Espero que as negociações voltem agora a restabelecer-se na boa direcção, de modo a que possamos, conforme espero, entrar em breve na recta final.
http://www.europarl.europa.eu/

J 'espère que les négociations vont maintenant reprendre dans la bonne direction de sorte que nous puissions espérer nous engager bientôt dans la dernière ligne droite.
http://www.europarl.europa.eu/

A versão inglesa do Regulamento (CE) n.o 1209/2001 é rectificada do seguinte modo:

La version anglaise du règlement (CE) n° 1209/2001 est rectifiée de la manière suivante.

De qualquer modo, versam o mesmo tema.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais simplement dire que, sans entrer dans les qualités ou les défauts du système utilisé pour numéroter et établir l'ordre des questions, je considère que ma question et celle de M. Ortuondo sont très différentes, malgré ce qu'il a dit il y a un instant et ce, même si elles portent sur le même sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que as negociações voltem agora a restabelecer-se na boa direcção, de modo a que possamos, conforme espero, entrar em breve na recta final.
http://www.europarl.europa.eu/

J' espère que les négociations vont maintenant reprendre dans la bonne direction de sorte que nous puissions espérer nous engager bientôt dans la dernière ligne droite.
http://www.europarl.europa.eu/

Deste modo, a interacção do Keppra com outras substâncias, ou vice- versa, é pouco provável.
http://www.emea.europa.eu/

En conséquence, une éventuelle interaction de Keppra avec d’ autres molécules ou vice versa est peu probable.
http://www.emea.europa.eu/