From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o peter wadham compôs os efeitos sonoros em 2008 e o luciano montanaro incorporou os sons no programa kgoldrunner.
peter wadham a composé les effets sonores en 2008 et luciano montanaro a incorporé les sons dans le programme de kgoldrunner.
poucas horas depois, a marca de roupas do apresentador luciano huck começou a vender camisetas em apoio a ideia, pelo preço de 69 reais.
quelques heures après, la marque de vêtement du présentateur luciano huck a mis sur le marché un tee-shirt soutenant l'idée au prix de 69 reais .
mesmo al capone foi apanhado, mesmo lucky luciano. portanto, porque não um pobre agricultor fraudulento ou um produtor de lagar?
même al capone a été pris, même lucky luciano, alors pourquoi pas un pauvre agriculteur fraudeur ou un propriétaire de moulin à huile?
lembro ao senhor deputado luciano pettinari que apoiamos plenamente os esforços de julius nyerere e concordamos que todas as partes interessadas se encontrem e colaborem com o ex-presidente da tanzânia.
monsieur pettinari, de notre côté, nous appuyons pleinement les efforts de m. nyerere et que nous sommes d'accord sur le fait que toutes les parties intéressées s' entretiennent et coopèrent avec l' ancien président.
assim, o grupo ppe aprova o relator luciano pettinari que, no início da sessão, recomendou que o parlamento enviasse de novo à comissão o seu relatório visando a ratificação do acordo com o camboja.
aussi le groupe ppe approuve-t-il le rapporteur luciano pettinari qui, au début de la séance, a préconisé que le parlement européen renvoie en commission son rapport visant à la ratification de l' accord avec le cambodge.