Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mesma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

mesma

la

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

mesma pasta

dossier

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: MatteoT

Sempre a mesma.
http://www.europarl.europa.eu/

Toujours le même.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

mesmo

même

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Si mesmo

Soi

Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

do mesmo modo

de même

Last Update: 2009-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Adira agora mesmo!
http://www.zanox.com/pt/adv [...] es/times.html

zanox Industry Weeks
http://www.zanox.com/fr/adv [...] es/times.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Ao mesmo tempo,

En même temps,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: MatteoT

mesmo manualmente).

ne pourra pas être activé, même manuellement).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

no mesmo prazo

en même temps

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Direi mesmo mais.
http://www.europarl.europa.eu/

J'irai même encore plus loin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mesmo a Turquia!
http://www.europarl.europa.eu/

Il en va de même pour la Turquie!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estou mesmo decepcionada.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis même déçue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não tem mesmo!
http://www.europarl.europa.eu/

Elle n'en veut pas!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mesmo assim tentarei.
http://www.europarl.europa.eu/

Un temps de parole d'une minute est bien peu de chose pour 52 millions de personnes et trois millions de morts, Monsieur le Président, mais j'essaye quand même.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas mesmo assim!
http://www.europarl.europa.eu/

Mais tout de même!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Há mesmo urgência.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a même urgence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais do mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Encore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É mesmo mínimo.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est plutôt minime comme moyen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mesmo nunca!
http://www.europarl.europa.eu/

Jamais!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  decepcionada (Portuguese - French) | manualmente (Portuguese - French) | urgência (Portuguese - French) | tentarei (Portuguese - French) | mínimo (Portuguese - French)


Users are now asking for help: nocking (English>Vietnamese) | tompie (English>French) | females (English>Polish) | macarize (English>Vietnamese) | baba (Swahili>Korean) | make tally marks to show how many you find (English>Vietnamese) | kraskaart (Dutch>English) | sange (Romanian>French) | ponlo para tras (Spanish>English) | nsip (English>Hungarian) | il est donc possible de ne pas avoir de suite (French>English) | quero come seu cu (Portuguese>English) | hour (Spanish>English) | sepnd (English>Tagalog) | queror (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语