Results for minha amiga veio me ver translation from Portuguese to French

de nada, minha amiga
de nada minha amiga

boa viagem minha amiga
bon voyage ma cherie

que saudade da minha amiga
i miss my friend

estou esperando minha amiga.
j'attends mon amie.

meu tio veio me ver.
mon oncle est venu me voir.

ela veio especialmente para me ver.
elle est venue spécialement pour me voir.

minha amiga disse que comprou um novo relógio.
mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.

oi meninas, podem colocar minha amiga no grupo
salut les filles, pouvez-vous mettre mon ami dans le groupe

venha me ver.
viens me voir.

deixe-me ver.
laisse-moi voir.

você pode me ver agora
you can see me now

deixe-me ver isso.
fais-moi voir ça.

a minha amiga perguntou-lhe por que razão não entrara o autocarro.
mon amie lui a alors demandé pourquoi elle n' avait pas pris ce bus.

felicito a minha amiga e colega, senhora deputada gillig, como relatora.
je félicite la rapportrice, ma collègue et amie, mme gillig.

minha amiga lenka alugou um quarto em kobuleti e vai ficar lá com a família.
mon amie lenka a loué une chambre à kobuleti et reste là bas avec sa famille.

deixa de franca e venha me ver
laissez-moi voir

você tem vontade de me ver pessoalmente?
vous vous sentez mon manque ?

minha amiga, a heroína, percebe que eu estou devaneando quando me vê brincando com um colar que me foi dado pelo homem que amo.
mon amie, l'héroïne, remarque que je joue machinalement avec mon collier offert par l'homme que j'aime, en songeant.

deixe-me ver -- como isto pode ser arranjado?
voyons. comment faire ?

apraz-me ver que a comissão adoptou objectivos quantificados.
je suis heureuse de voir que la commission a adopté des objectifs quantifiés.