Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minha mãe é minha joia.
ma mère, c'est mon bijou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe prepara minha comida.
ma mère prépare mes repas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é a minha mãe.
c'est ma maman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
queria ver a minha mãe.
je voulais voir ma mère.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe
mon lam
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a minha mãe toca bem piano.
ma mère joue bien du piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe experimentou o leite.
ma mère a goûté le lait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe morreu há um mês.
ma mère est décédée il y a un mois.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faz dez anos que a minha mãe morreu.
cela fait dix ans que ma mère est morte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe trabalhava como costureira autônoma.
ma mère travaillait comme couturière indépendante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola minha mãe tudo bem
bonjour ma mere , comment tá le vus
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai ama minha mãe.
mon père aime ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou esperando minha mãe.
j'attends ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mãe deve estar brava.
ma mère doit être en colère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mãe me deu um par de luvas que ela mesma fez.
ma mère m'a donné une paire de gants qu'elle a fait elle-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escrevi uma carta para minha mãe.
j'ai écrit une lettre à ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha mãe fez algumas roupas novas.
ma mère a fait quelques vêtements nouveaux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouco antes do natal a minha mãe perdeu inesperadamente a vista.
juste avant noël, ma mère a inopinément perdu la vue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu me preocupo pela saúde de minha mãe.
je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sinto falta da comida da minha mãe.
la cuisine de ma mère me manque.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: