Results for não nos cobrar translation from Portuguese to French

ele não nos ama.
il ne nous aime pas.

não nos iludamos.
ne nous y trompons pas.

mas não nos enganemos.
ne nous voilons pas la face.

isso não nos interessa!
cela ne nous intéresse pas!

não nos deixemos iludir.
ne nous laissons pas piéger.

infelizmente, não nos ouvistes.
malheureusement, vous ne nous avez pas écoutés.

v. exa. não nos convenceu.
vous ne nous avez pas convaincus.

isso não nos surpreende minimamente.
nous ne sommes pas du tout surpris.

de facto, não nos iludamos.
car ne nous leurrons pas!

não nos iludamos: não existe.
ne nous y trompons pas: il n’ existe pas.

ideias maravilhosas não nos faltam.
nous avons d’ excellentes idées.

não nós!
pas nous.

não nos podemos permitir isto indefinidamente.
nous ne pouvons plus nous le permettre à long terme.

não nos podemos permitir desperdiçar recursos.
nous ne pouvons nous permettre de gaspiller les ressources.

não nos coloquemos numa posição dessas!
n' en arrivons pas là de grâce!

não nos percamos, então, pelo caminho.
ne nous arrêtons donc pas en chemin.

não nos vamos esquecer, senhor comissário.
c' est à cela que nous vous jugerons.

não, nós traímo-lo!
non, nous l' avons trahi!

envergonhados estamos, porque ouvimos opróbrio; a confusão nos cobriu o rosto; pois entraram estrangeiros nos santuários da casa do senhor.
nous étions confus, quand nous entendions l`insulte; la honte couvrait nos visages, quand des étrangers sont venus dans le sanctuaire de la maison de l`Éternel. -