Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que está fazendo?
qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que ela está fazendo?
que fait-elle ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está fazendo aqui?
que fais-tu ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, o que você está fazendo?
sam, qu'est-ce que tu fais ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que está fazendo tony?
que fait tony ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que o médico está fazendo?
qu'est-ce que le médecin fait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está fazendo, papai?
que fais-tu, papa ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você está fazendo esta noite?
qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que ela está fazendo no seu escritório?
que fait-elle dans son bureau ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor crouch, que está fazendo?
monsieur crouch, que faites-vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor está fazendo a diferença.
le seigneur fait la différence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está fazendo bom tempo.
il fait beau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha mãe está fazendo regime.
ma mère suit un régime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está a nato a fazer?
que fait l’ otan?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ela está fazendo uma flor de papel.
elle fait une fleur en papier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está a fazer a comissão?
que fait la commission?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fazer?
que faire?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
e o que está o governo a fazer?
et que fait le gouvernement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e sobre o que está ainda por fazer.
et sur celui qu’il nous reste à parcourir.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
perguntaram o que está a união a fazer.
vous avez demandé ce que faisait l' union.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: