Onde você o ... - Portuguese - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

cuida de você

prend soin de toi

Last Update: 2012-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Onde encontrou motivos de preocupação?
http://www.europarl.europa.eu/

Où a -t-il trouvé de réels motifs d’ inquiétude?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

onde se encontra o item

dans lequel figure l'élément

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Onde se encontra, então, o problema?
http://www.europarl.europa.eu/

Mais alors, où est le problème?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ONDE NOS ENCONTRAMOS?
http://www.ecb.int/

OÙ EN SOMMES-NOUS?
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Onde encontrar mais informações?

Où trouver plus d'informations ?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

oi linda tudo bem voce e de onde em linda beijo

hi pretty well everything you and where in beautiful kiss

Last Update: 2011-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

oi linda tudo bem voce e de onde em linda beijo

Hi linda okay you and where in linda Kiss

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

E onde nos encontramos agora?
http://www.europarl.europa.eu/

Et où en sommes-nous aujourd'hui?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onde se encontra esse relatório?
http://www.europarl.europa.eu/

Où se trouve ce rapport?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E onde nos encontramos agora?
http://www.europarl.europa.eu/

Et où en sommes -nous aujourd'hui?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onde poderão eles ser encontrados?
http://www.europarl.europa.eu/

Et ou les trouvera-ton?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

- Se for encontrada qualquer infecção nos seus pulmões ou vias respiratórias, você deve ser
http://www.emea.europa.eu/

- Si une infection pulmonaire ou des voies aériennes est trouvée, vous devez être complètement
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Em tal caso, onde se encontram?
http://www.europarl.europa.eu/

Et où sont -ils donc?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

b) O entreposto onde se encontra;

b) l'entrepôt où elle est entreposée;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Onde encontrar estas somas suplementares?
http://www.europarl.europa.eu/

Où trouver ces sommes supplémentaires?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Entre esses vinhos espumantes de qualidade encontram-se os crémants; alguns são produzidos aqui na Alsácia, numa terra que muitos de você conhecem e apreciam.
http://www.europarl.europa.eu/

Parmi ces vins mousseux de qualité existent les crémants; certains sont produits ici même en Alsace, dans un terroir que beaucoup d'entre vous connaissent et apprécient.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entre esses vinhos espumantes de qualidade encontram-se os crémants; alguns são produzidos aqui na Alsácia, numa terra que muitos de você conhecem e apreciam.
http://www.europarl.europa.eu/

Parmi ces vins mousseux de qualité existent les crémants; certains sont produits ici même en Alsace, dans un terroir que beaucoup d' entre vous connaissent et apprécient.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

adoro voce

Je t'aime

Last Update: 2012-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saudades de voce

te extraño

Last Update: 2011-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

French

Info