Results for pistácios translation from Portuguese to French

pistácios
pistaches

pistácios do código nc 0802 50;
pistaches relevant du code nc 0802 50;

os pistácios do código nc 0802 50,
les pistaches relevant du code nc 0802 50,

- pistácios do código nc 0802 50 00,
- des pistaches relevant du code nc 0802 50 00,

pistácios correspondentes ao código nc 08025000,
les pistaches relevant du code nc 08025000;

- aos pistácios do código nc 0802 50 00,
- aux pistaches relevant du code nc 0802 50 00,

pistácios dos códigos nc 08025100 e 08025200;
pistaches relevant des codes nc 08025100 et 08025200;

pistácios, amendoins e castanhas-do-brasil
pistaches, arachides, noix du brésil

- pistácios torrados do código nc 2008 19 13 e 2008 19 93
- des pistaches rôties relevant des codes nc 2008 19 13 et 2008 19 93

- pistácios torrados abrangidos pelos códigos nc 20081913 e 20081993,
- des pistaches grillées relevant des codes nc 20081913 et 20081993,

farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código nc 11063090,
les farines, les semoules et les poudres de noisettes, de figues et de pistaches relevant du code nc 11063090;

vii) farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código nc 11063090,
vii) les farines, les semoules et les poudres de noisettes, de figues et de pistaches relevant du code nc 11063090;

a equipa da missão foi incapaz de examinar todas as fases de tratamento dos pistácios anteriormente à sua exportação.
l'équipe chargée de la mission n'a pas été en mesure de contrôler tous les stades de la manutention des pistaches avant leur exportation.

essas medidas cobrem cinco produtos: amêndoas, avelãs, nozes, pistácios e alfarrobas.
ces mesures couvent cinq produits: les amandes, les noisettes, les noix communes, les pistaches et les caroubes.

lista dos pontos de entrada pelos quais os pistácios e produtos derivados originários ou em proveniência do irão podem ser importados na comunidade europeia
liste des points d'entrée obligés pour l'importation des pistaches et des produits dérivés des pistaches originaires ou en provenance d'iran dans la communauté européenne

lista dos pontos de entrada através dos quais podem ser importados para a comunidade europeia pistácios e determinados produtos derivados, originários ou provenientes do irão
liste des points d'entrée obligés pour l'importation des pistaches et de certains produits dérivés des pistaches originaires ou en provenance d'iran dans la communauté européenne

considerando que os pistácios e produtos derivados originários ou em proveniência do irão podem ser importados, desde que se apliquem estas condições especiais;
considérant que les pistaches et les produits dérivés des pistaches originaires ou en provenance d'iran peuvent être importés pour autant que ces conditions particulières soient appliquées;

amendoins, pistácios e caroços de alperce destinados ao consumo humano directo ou à utilização como ingrediente em géneros alimentícios (41)
amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à la consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires (41)

amendoins, pistácios e caroços de alperce destinados a serem submetidos a um método de triagem ou a outro tratamento físico antes do seu consumo humano ou da sua utilização como ingrediente em géneros alimentícios
amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à être soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

caroços de alperce, frutos de casca rija, com excepção de pistácios e castanhas-do-brasil, e outras sementes de oleaginosas
noyaux d’abricot, fruits à coque autres que les pistaches et les noix du brésil, autres graines oléagineuses