Results for por via marítima translation from Portuguese to French

por via marítima
par voie maritime

iii) por via marítima;
iii) par la voie maritime;

afastamento por via marítima
éloignement par voie maritime

- por via marítima ou aérea,
- soit par voie maritime ou aérienne,

transportes de mercadorias por via marítima
transport de marchandises par voie maritime

- em caso de transporte por via marítima:
- en cas de transport par voie maritime:

capacidade de transporte estratégico por via marítima
capacités stratégiques de transport maritime

imigração ilegal por via marítima na zona euromediterrânica
l'immigration clandestine par voie maritime dans la région euroméditerranéenne

adenda para o transporte de animais por via marítima
addendum relatif au transport d’animaux par voie maritime

imigração irregular por via marítima na região euro mediterrânica
immigration irrégulière par voie maritime dans la région euro-méditerranéenne

ao transporte de animais por via terrestre e via marítima.
le transport des animaux par voie terrestre ou maritime

imigração clandestina por via marítima na região euro-mediterrânica
"l'immigration clandestine par voie maritime dans la zone euro-méditerranéenne"

imigração clandestina por via marítima na região euro-mediterrânica.
"l'immigration clandestine par voie maritime dans la région euro-méditerranéenne"

grande parte desse transporte é efectuado por via marítima.
une part considérable de ces transports se fait par la mer.

80 % do comércio externo da ue é efetuado por via marítima.
pour quelque 80 % de son commerce extérieur, l’ue est tributaire des transports maritimes.

os transportes, sobretudo por via marítima, estão de novo em expansão.
le secteur du transport, et en particulier le transport maritime, est à nouveau en pleine expansion.

2.7 milhares de imigrantes clandestinos entram na ue por via marítima.
2.7 des milliers d'immigrants clandestins entrent dans l'ue par la mer.

90% do comércio externo europeu chega ou parte por via marítima.
«90% des échanges de l'europe avec les pays tiers se font par voie maritime.

direitos dos passageiros: europeus mais bem protegidos quando viajam por via marítima
droits des passagers: les européens voyageant par bateau seront dorénavant mieux protégés

novo título: «imigração irregular por via marítima na zona euro-mediterrânica»
nouveau titre: "l'immigration irrégulière par voie maritime dans la région euro-méditerranéenne"