próprio

propre

Nome próprio

Nom propre

Adicione suas próprias recomendações.

Ajoutez vos propres recommandations.

6.3 Seu próprio risco:

6.3 Risques encourus :

-os nomes próprios ou as suas iniciais,

-les prénoms ou leurs initiales,

i) para consumo ou uso próprios, ou

i) pour sa propre consommation ou son usage personnel, ou

c) Insuficiências nas próprias normas de ensaio.

c) à des défauts inhérents aux normes d'essai elles-mêmes.

26. Capital: os fundos próprios;

26) «capital»: les fonds propres;

Adequação dos fundos próprios

Adéquation des fonds propres

Definição de fundos próprios consolidados

Définitions des fonds propres sur une base consolidée

c) De uma lacuna nessas próprias normas.

c) d'une lacune dans lesdites normes elles-mêmes.

E. Contribuição própria

E. La contribution propre

-à sua própria identificação,

-à sa propre identification,

Processos próprios

Processus propre

Fundos próprios -[…] -[↘] -[↗] -

Fonds propres -[…] -[↘] -[↗] -

-são próprias dessas mercadorias,

-sont caractéristiques de ces marchandises

4. Transporte por conta própria

4. Transport pour compte propre

b) O emprego de uma forma própria.

b) l'emploi d'une forme particulière.

Outras provas próprias de determinadas operações%quot%.

Autres preuves propres à certaines opérations".

a) Defeito, natureza ou vício próprio da mercadoria;

a) la nature ou le vice propre de la marchandise;