You searched for: prestações [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
French |
Info |
Prestações familiares
|
Allocations familiales
|
Last Update: 2012-04-10 |
Todos os países têm este tipo de prestações.
|
Tous les pays ont ce type de prestations.
|
Last Update: 2012-03-02 |
As garantias de prestações efectivas não estão organizadas.
|
Les garanties de prestations effectives ne sont pas organisées.
|
Last Update: 2012-03-21 |
As prestações familiares não têm ali lugar, claramente.
|
Les prestations familiales n’ ont donc absolument pas leur place ici.
|
Last Update: 2012-03-21 |
As prestações da agricultura são subestimadas pela opinião pública.
|
La population sous-estime les prestations de l 'agriculture.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Seria preferível alargar ou reactivar as prestações sociais.
|
Il serait préférable d 'étendre les mesures publiques ou d' en relancer de nouvelles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie[ 1A.
|
Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature[ 1A.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Seria preferível alargar ou reactivar as prestações sociais.
|
Il serait préférable d' étendre les mesures publiques ou d' en relancer de nouvelles.
|
Last Update: 2012-03-21 |
As prestações da agricultura são subestimadas pela opinião pública.
|
La population sous-estime les prestations de l' agriculture.
|
Last Update: 2012-03-21 |
O pagamento das prestações aos residentes nos territórios dos Estados-Membros.
|
le paiement des prestations aux personnes résidant sur les territoires des États membres.
|
Last Update: 2012-03-19 |
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8.
|
prestations sociales autres que transferts sociaux en nature 1.8.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Uma eventual degradação da demografia provocará um recuo da qualidade das prestações.
|
Toute dégradation de la démographie entraînerait un recul de qualité des prestations.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mas não presentes, serviços, ou prestações materiais de qualquer outro tipo.
|
Des données, des arguments et des informations, pas de cadeaux, pas de services ou d'autres types de prestations matérielles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Restam todavia cinco prestações que não foram aceites como devendo ser exportáveis.
|
Il reste toutefois cinq prestations en cause qui n’ ont pas été acceptées comme devant être exportables.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Finalmente, quanto ao relatório Ribeiro e à questão das prestações de pré-reforma.
|
Finalement, venons en au rapport Ribeiro et à la question du droit à la pension.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Compreendo a posição dos nossos colegas neerlandeses relativamente a algumas das prestações.
|
Je comprends la position de nos collègues néerlandais sur un certain nombre de prestations.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Não deve, também, definir as modalidades específicas de pagamento das prestações de reforma.
|
Elle ne doit pas non plus définir avec précision les dispositions relatives au paiement des retraites.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Também o sector da população dependente de prestações sociais é um grupo muito vulnerável.
|
La partie de la population qui vit d'indemnités sociales forme également un groupe vulnérable.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Estão também disponíveis regimes híbridos que combinam prestações definidas com elementos contributivos definidos.
|
L’ on rencontre également des régimes hybrides combinant des éléments à prestations déterminées et à cotisations déterminées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Em muitos países, não está assegurado o financiamento capaz das prestações de pensões futuras.
|
Dans de nombreux pays, un financement approprié des pensions à venir n'a pas été garanti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: transferências (Portuguese - French) | financiamento (Portuguese - French) | subestimadas (Portuguese - French)
Users are now asking for help: saya lahir di indonesia, (English>Indonesian) | capit (Latin>French) | restricții (Romanian>English) | myomectomya (English>Italian) | sleeve (Tagalog>English) | anlage (English>Dutch) | msn账号 (Chinese (Simplified)>English) | inyecctables (Spanish>English) | uncertency (English>Greek) | proba (Romanian>English) | lavine (Norwegian>Dutch) | impose (English>Tagalog) | se te ve la flapa (Catalan>French) | geven (Dutch>Georgian) | radiofarmaceutic (Romanian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语