Results for purgamento translation from Portuguese to French

kwikpen – purgamento
purge du stylo kwikpen

purgamento da caneta
réglages pour purger le stylo

purgamento da kwikpen aviso:
purge du stylo kwikpen attention:

perguntas frequentes sobre purgamento da caneta
questions fréquemment posées sur la purge

o não purgamento da caneta pode resultar numa dose incorrecta.
(e) régler toujours le stylo (vérification du débit d'insuline) avant chaque injection.

purgamento da caneta (verificação do fluxo de insulina)
réglage du stylo (vérification du débit d'insuline).

o não purgamento da caneta pode resultar numa dose incorrecta.
(e) régler toujours le stylo (vérification du débit d'insuline) avant chaque injection.

purgamento da caneta (verificação do fluxo de insulina)
réglage du stylo (vérification du débit d'insuline).

purgamento da caneta pen (verificação do fluxo da insulina).
réglage du stylo pen (vérification du débit d'insuline).

purgamento da caneta pen (verificação do fluxo da insulina).
réglage du stylo pen (vérification du débit d'insuline).

o purgamento está completo quando um jacto de insulina sair da ponta da agulha.
le stylo est correctement purgé lorsqu'un jet d'insuline s'écoule de l'aiguille.

uma pequena bolha de ar pode ter ficado no cartucho após completar a purgamento da caneta.
une petite bulle d'air peut rester dans la cartouche après avoir purgé le stylo.

no caso de não efectuar o purgamento, pode administrar mais ou menos insulina do que deveria.
si vous ne purgez pas votre stylo, vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.

se um jacto de insulina não aparecer repita os passos de purgamento de 2b a 2d até 4 vezes.
si l’insuline ne s’écoule pas sous forme de jet, répétez les étapes de purge 2b à 2d jusqu’à 4 fois.

se o selo estiver quebrado antes da primeira utilização, por favor contacte o seu farmacêutico siga as instruções para purgamento da caneta.
suivre les instructions concernant la purge du stylo.

se após seis tentativas não sair um esguicho de insulina da ponta da agulha, mude a agulha e repita os passos do purgamento até mais duas vezes.
si après six essais, un jet d’insuline ne s'écoule pas de l’aiguille, changez l’aiguille et répétez deux fois les étapes de la purge.

se após seis tentativas não sair um esguicho de insulina da ponta da agulha, mude a agulha e repita os passos do purgamento até mais duas vezes.
si après six essais, un jet d’insuline ne s'écoule pas de l’aiguille, changez l’aiguille et répétez deux fois les étapes de la purge.

ponha a caneta a zero e purgue a caneta novamente (veja “ purgamento da caneta ” passos 2 a- d).
tournez le bouton d’injection jusqu’à voir le chiffre « 0 » et purgez une nouvelle fois le stylo (voir les étapes 2 a-d sur la “purge du stylo”).

conte devagar durante 5 segundos. • o purgamento está completo quando um jacto de insulina sair da ponta da agulha. • se um jacto de insulina não aparecer repita os passos de purgamento de 2b até 2d.
enfoncé et comptez lentement jusqu’à 5. • le stylo est correctement purgé lorsqu'un jet d'insuline s'écoule de l'aiguille. • si l’insuline ne s’écoule pas sous forme de jet, répétez les étapes de purge 2b à 2d.