Results for quando a sua aula começa translation from Portuguese to French

quando a partida começa?
quand le match commence-t-il ?

quando a ≥ ka
lorsque a ≥ ka

quando a configuração
lorsque le paramètre

quando a gravidez for
a moins que le traitement iec / ara-2 ne soit

quando a sua injeção estiver concluída:
lorsque l'injection est terminée :

por semana) quando a
(0.94, 1.48)

quando a sua filha atingiu a maioridade?
quand est-ce que ta fille a atteint sa majorité ?

& quando a gravação terminar
& quand l'enregistrement est terminé

a) quando a sua consulta esteja prevista;
a) dans les cas où sa consultation est prévue;

quando a sua criança estiver a tomar zonegran:
pendant le traitement de votre enfant par zonegran :

quando a senhora teve a sua última relação sexual?
quand avez-vous eu votre dernier rapport sexuel ?

a oferta caduca quando a sua rejeição for recebida pelo proponente.
l'offre prend fin lorsque son rejet parvient à l'offrant.

quando a audiência começa a vaiar, até os atores principais se sentem numa situação periclitante
et quand le public se met à huer, le sol se dérobe sous les pieds de tout acteur, aussi aguerri soit-il.

quando a ue actua de forma unida, a sua influência é substancial.
lorsqu'elle parle d'une seule voix, son influence est considérable.

É necessário uma monitorização cuidada quando a sua utilização é frequente ou prolongada.
une surveillance étroite des patients est nécessaire en cas d’utilisation fréquente ou prolongée.

eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
ils nous auraient engloutis tout vivants, quand leur colère s`enflamma contre nous;

quando a dinamarca aperta a sua política, os refugiados vêm para a suécia.
lorsque le danemark débordera, les réfugiés se déplaceront vers la suède.

b) quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência; ou
b) dont la taille est comprise dans la bande de référence; ou

quando a sua caneta pré- carregada está vazia, não a pode voltar a utilizar.
vous ne pouvez plus utiliser le stylo pré-rempli lorsqu'il est vide.

a vida começa quando a gente decide o que esperar dela.
la vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.