Results for reconheço a autenticidade translation from Portuguese to French

a autenticidade do documento
l'authenticité du document, et

a) a autenticidade do documento;
a) l’authenticité du document;

- "verificar a autenticidade do visto".
- "vérifier l'authenticité du visa".

a autenticidade das informações possa ser verificada;
l'authenticité des informations peut être vérifiée;

as mvan verificam a autenticidade das notas de euro
les machines d’authentification vérifient l’authenticité des billets en euros

a autenticidade do passaporte ou documento de viagem;
l’authenticité du passeport ou du document de voyage;

assegurar a rastreabilidade e a autenticidade dos alimentos biológicos,
assurer la traçabilité et l'authenticité des produits issus de l'agriculture biologique.

n necessidade, ainda, de preservar a autenticidade do produto.
la nécessité, en outre, de préserver l'authenticité du produit.

a autenticar
authentification

verificar a autenticidade avaliando os dispositivos visíveis, cobertos ou forenses;
vérifier l'authenticité en évaluant les dispositifs apparents, non apparents ou forensiques sur les emballages;

falhou a autenticação
l'authentification a échoué

a autenticação falhou.
l'authentification a échoué.

utilizador para a autenticação
nom d'utilisateur pour la connexion

a autenticar com o ampache
identification avec ampache

a autenticação de vnc falhou.
Échec de l'identification.

falhou a autenticação para %s
l'authentification a échoué pour %s

a autenticar- se em% 1
authentification sur %1

a autenticação falhou (% 1).
authentification échouée (%1) & #160;!

a autenticação chap foi bem- sucedida.
l'authentification chap a réussi.

ocorreu um erro desconhecido durante a autenticação do opera
une erreur inconnue s'est produite pendant l'authentification d'opera