Results for sandálias translation from Portuguese to French

sandálias
sandales

sandálias de banho
sandales de bain

iii) sandálias de praia em eva
iii) sandales de plage en eva

sandálias com gáspeas de borracha ou de plástico
sandales à dessus caoutchouc ou plastique

sandálias, parte superior de borracha ou plástico
sandales à semelles extérieures et à dessus en caoutchouc ou matière plastique

sandálias para crianças, parte superior de couro natural
sandales pour enfants, dessus en cuir naturel

sandálias, de uso feminino, parte superior de couro natural
sandales pour femmes, dessus en cuir naturel

mas que fossem calçados de sandálias, e que não vestissem duas túnicas.
de chausser des sandales, et de ne pas revêtir deux tuniques.

do méxico ao japão, daremos uma olhada no modo de produção de uma variedade de sapatos, sapatilhas e sandálias.
du mexique au japon, regardez comment différents types de chaussures, pantoufles et sandales sont encore aujourd'hui fabriqués.

além disso, alegou-se que a tecnologia aplicada às sandálias de praia em eva foi inteiramente deslocada para fora da europa.
en outre, il a été affirmé que la technologie de fabrication des sandales de plage en eva aurait été entièrement délocalisée en dehors de l'europe.

(11) por conseguinte, a definição do produto abrange principalmente sandálias e chinelas, botas e botins e sapatos de uso corrente.
(11) la définition du produit englobe donc essentiellement les sandales, les bottes, les chaussures de rue et les chaussures de ville.

algumas partes alegaram que as respostas aos questionários indicavam que o brasil se especializara em sandálias, não podendo, por conseguinte, ser comparado com os tipos de calçado exportados da china e do vietname que abrangem um leque mais vasto.
certaines parties ont allégué que les réponses aux questionnaires faisaient apparaître que le brésil était spécialisé dans les sandales, qui ne peuvent donc pas être comparées aux types de chaussures exportées de chine et du viêt nam qui couvrent un éventail plus large.

entre os artigos, de todo o mundo, expostos veremos, entre outras, sandálias de penas de avestruz, ema e cabelos humanos que serviam na austrália central durante ceremônias rituais.
parmi les objets exposés, provenant du monde entier, vous verrez entre autres des sandales en plûmes d’autruche et de cheveux humains qui étaient utilisées en australie centrale lors de cérémonies rituelles.

assim, contrariamente ao que às vezes se supõe, o comprador de um par de sandálias de baixa qualidade não pode, cinco meses após a data da aquisição, reclamar que estas apresentam um defeito devido ao uso.
ainsi par exemple, le consommateur ne peut prétendre- ainsi qu' on le laisse entendre parfois- que ses sandales de corde présenteraient un défaut alors qu' il les a portées pendant cinq mois après l' achat.

sândalo vermelho
santal rouge