Results for semântica translation from Portuguese to French

semântica
sémantique

rede semântica
réseau sémantique

relação semântica
relation sémantique

semântica de mapeamento
définition de la sémantique

descrever a semântica aqui...
décrire ici la sémantique...

aplicação para a web semântica
application de la toile sémantique

revisão e correcção semântica.
relecture et correction.

semântica normalizada dos 'runlevels'
signification standard des niveaux d' exécution

mas esta é uma questão semântica.
mais c' est une parenthèse sémantique.

semântica de uma linguagem de programação
sémantique d'un langage de programmation

executar uma análise semântica... comment
lancer une analyse sémantique... comment

semântica normalizada dos níveis de execução
signification standard des niveaux d' exécution

a iniciativa da ue para a interoperabilidade semântica
l’initiative d’interopérabilité sémantique de l’ue

léxico europeu de sintaxe e de semântica médicas
lexique européen de syntaxe et de sémantique médicales

centro europeu da interoperabilidade semântica (semic.eu)
centre européen de l’interopérabilité sémantique (semic.eu)

da acção isa, que versa sobre a interoperabilidade semântica.
l'action isa sur l'interopérabilité sémantique.

enfim, um pouco de correcção semântica não estaria mal.
bref, un peu de correction sémantique ne ferait pas de mal.

no contexto do qei, a interoperabilidade semântica engloba os seguintes aspectos:
dans le contexte de l'eif, l’interopérabilité sémantique englobe les aspects suivants:

centro europeu da interoperabilidade semântica (semantic interoperability centre europe)
centre européen de l’interopérabilité sémantique

muito obrigado, senhor presidente em exercício verheugen, pela clarificação semântica.
merci beaucoup, monsieur verheugen, pour cette précision de vocabulaire.