Results for trailers translation from Portuguese to French

jogos trailers
jeux bandes-annonces

trailers de filmes
bandes-annonces

trailers oficiais dos dois filmes:
bandes-annonces officielles des deux films :

motor vehicles, trailers and semi‑trailers
motor vehicles, trailers and semi-trailers

o quicktime suporta os formatos mais populares na internet para notícias, desporto, ensino, trailers de filmes e outro entretenimento.
quicktime prend en charge les formats les plus utilisés sur internet pour les actualités, les sports, l'enseignement, les bandes-annonces et d'autres types de divertissements.

com acesso às bibliotecas do itunes e iphoto e a uma enorme colecção de trailers de filmes, o front row transforma um serão em casa numa estreia ao estilo de hollywood.
avec un accès à vos bibliothèques itunes et iphoto, ainsi qu'une gigantesque collection de bandes-annonces, front row transforme une soirée à la maison en avant-première hollywoodienne.

o quicktime, uma avançada tecnologia multimédia com um leitor multimédia integrado, permite ver vídeo na internet, trailers de filmes hd e multimédia pessoal numa ampla variedade de formatos de ficheiro.
associant une puissante technologie multimédia à un lecteur intégré, quicktime vous permet de visionner de la vidéo sur internet, des bandes-annonces de films en hd et vos contenus personnels dans une large gamme de formats de fichiers.

considerando que convém tomar em consideração os requisitos técnicos adoptados pela comissão económica para a europa da onu, através do seu regulamento no. 30 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers») (6), na sua última versão, do seu regulamento no. 54 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers») (7) e do seu regulamento no. 64 («uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare-wheels/tyres») (8), anexos ao acordo de 20 de março de 1958 respeitante à adopção de condições uniformes de homologação e ao reconhecimento recíproco da homologação de equipamentos e peças para veículos a motor;
considérant qu'il convient de tenir compte des prescriptions techniques adoptées par la commission économique pour l'europe de l'organisation des nations unies (onu) dans son règlement n° 30 (prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour véhicules automobiles et leurs remorques), tel qu'il a été modifié (6), dans son règlement n° 54 (prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques destinés aux véhicules utilitaires et à leurs remorques) (7) et dans son règlement n° 64 (prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés de roues/pneumatiques de secours à usage temporaire) (8), annexés à l'accord du 20 mars 1958 concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur;