Results for vc conhece alguém aqui translation from Portuguese to French

uma marca da imagem contém
une étiquette de l'image contient

a legenda do álbum contém
le nom de la légende contient

a primeira linha contém os nomes das colunas
la première ligne contient les noms des colonnes

devolver as imagens cujo comentário contém
afficher les images dont le commentaire contient

mostra o nome da janela e contém controlos para a manipular
affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler

o elemento contém dados, ainda que possa ser nulo.
l'élément comporte du contenu bien qu'il puisse être nul.

o atributo% 1 contém dados inválidos.
l'attribut %1 comporte un contenu non valable.

a colecção de álbuns contém
la collection de l'album contient

o atributo% 1 contém dados inválidos:% 2
l'attribut %1 contient des données non valables & #160;: %2

a faceta% 1 contém uma expressão regular inválida
la facette %1 contient une expression rationnelle non valable

o conjunto de dados não contém linhas. deseja importar a tabela vazia?
le jeu de données ne contient aucune ligne. voulez -vous importer une table vide & #160;?

a faceta% 1 contém o valor inválido% 2:% 3.
la facette %1 contient une valeur incorrecte %2 & #160;: %3.

"geral" esta página da janela contém as opções gerais da tarefa de impressão. as opções gerais são aplicadas à maioria das impressoras, tarefas e tipos de ficheiros da tarefa. para obter uma ajuda mais específica, active o cursor "o que é isto?" e carregue em qualquer das legendas de texto ou elementos gráficos desta janela.
général cette fenêtre contient les paramètres généraux des tâches d'impression. ceux -ci sont généralement applicables à la plupart des imprimantes, tâches et types de fichiers. pour obtenir une aide plus spécifique, activez le curseur « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » sur chacun des libellés ou éléments de l'interface graphique.