Results for viabilização do voto dos presos translation from Portuguese to French

condições de vida dos presos
conditions de vie des détenus

voto dos accionistas
vote des actionnaires

viabilização do acesso a novos mercados.
recherche de débouchés nouveaux.

atualização do rótulo e viabilização do reescalonamento
la mise à jour de l’étiquette et son remaniement

não pode ser tolerada a exploração do trabalho infantil e dos presos.
l'exploitation par le travail des enfants et des prisonniers ne peut être tolérée.

abolição do voto por unanimidade
suppression du vote à l'unanimité

a situação dos presos políticos é extremamente grave.
la situation est particulièrement grave pour les prisonniers politiques.

garantia das liberdades políticas e libertação dos presos políticos.
de garantir les libertés politiques et de libérer les prisonniers d’opinion.

explicação do voto da delegação neerlandesa
explication de vote de la délégation néerlandaise

direito de voto dos títulos em depósito
droit de vote des titres en dépôt

direito de voto dos advogados-gerais
voix délibérative des avocats généraux

registar o sentido do voto por eles emitido
indiquer quel vote ils ont émis

o conselho debateu a situação na bielorrússia e a situação dos presos políticos.
le conseil a débattu de la situation en biélorussie et de la situation des prisonniers politiques.

4 voto dos acionistas relativamente às operações mais importantes
4 vote des actionnaires sur les transactions les plus importantes

não faz sentido condicionar o voto dos outros.
il est insensé de conditionner le vote des autres.

opção 3: voto dos acionistas relativamente à remuneração
option 3: vote des actionnaires sur la rémunération

eis, pois, as principais razões do voto contra.
voilà donc les principales raisons de notre vote contraire.

a viabilização do intercâmbio de experiências e de práticas de excelência e o fomento da divulgação e utilização dos resultados dos projetos do programa life;
la facilitation des échanges des expériences et des bonnes pratiques et en la facilitation de la diffusion et de l'utilisation des résultats des projets menés dans le cadre du programme life;

foram estas as motivações do voto da aliança radical.
telles étaient les motivations du vote de l' alliance radicale.

a experiência mostra bem a importância do voto por maioria qualificada.
l'expérience montre bien l'importance du vote à la majorité qualifiée.